نورا عبد الراضي

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • مصر

نبذة عني

نورا عبد الراضي، خريجة كلية اللغات والترجمة الفورية بجامعة الأزهر، أعمل منذ عام 2016 في مجال الترجمة. تعاملت مع مختلف أنواع الملفات النصية والفيديوهات من الانجليزية إلى العربية والعكس.

لماذا ينبغي عليك اختيار خدماتي:
1- ترجمتي دقيقة من حيث اللغة والمحافظة على أسلوب النص وروحه.
2- لا أستخدم ترجمات جوجل، ولا أقدم ترجمة حرفية.
3- التزم بموعد تسليم الملف بكل جدية واحترافية.
4- أراجع الملف وأدققه إملائيًا قبل تسليمه إلى العميل أكثر من مرة.

- ما هي خدماتي؟
1- الترجمة القانونية.
2- ترجمة الفيديو (ضبط توقيت الترجمة لتظهر مع الصورة كما في الأفلام).
3- الترجمة العامة.
4- الترجمة التسويقية والاعلانات.
5- ترجمة الكتب والمقالات المختلفة.
6- الترجمة الطبية (موضوعات العناية بالصحة والرياضة والرشاقة والأنظمة الصحية إلخ..).

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 4.9
الخبرة بمجال المشروع
 4.8
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 4.9

آراء العملاء

  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Moe Jawabreh
  • صاحب المشروع
لقد تم استلام العمل بالحرفية والسرعة المطلوبة
نورا عبد الراضي
  • المستقل
أشكر تقييم حضرتك وحسن تعاونك أستاذ محمد وتزويدي بالمعلومات اللازمة والإرشادات لإتمام المشروع
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Moe Jawabreh
  • صاحب المشروع
ممتازة جدا وجودة العمل ممتازة ايضا
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
جميل بيلوني
  • صاحب المشروع
هذا هو المشروع الثالث مع نورا وقدمت ترجمةً مميزةً مثل عادتها في المشاريع السابقة. سعيد جدًا بالعمل معها وأنصح دومًا بالتعامل معها.
نورا عبد الراضي
  • المستقل
تشرفت بالعمل مع أستاذ جميل للمرة الثالثة، فهو متعاون واحترافي جدا وصاحب خبرة. بالتأكيد يسعدني التعامل معه مجددا في مشاريع مستقبلية.
  • مكتمل
ترجمة فيديو باليوتيوب الى مقال
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Khalid Mohammed
  • صاحب المشروع
صاحبة خبرة و تعامل راقي
نورا عبد الراضي
  • المستقل
تجربة العمل مع أستاذ خالد مميزة، تعامله احترافي وتعليماته واضحة.
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
جميل بيلوني
  • صاحب المشروع
هذا المشروع الثاني مع نورا، وقد أبدت فيه عملًا مميزًا بالإضافة إلى تسليمه في الوقت المحدد تمامًا مثل العادة. لن أتردد بالتعامل معها مرات أخرى.
نورا عبد الراضي
  • المستقل
سعدت بالعمل مع أستاذ جميل في هذه المرة أيضا واستفدت من خبرته، كما أنه احترافي ومتعاون في تعامله وهو مكسب لأي مستقل يعمل معه.
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Moe Jawabreh
  • صاحب المشروع
ممتازة جدا وسريعة وقمة في الاحترافية والمرونة في العمل
نورا عبد الراضي
  • المستقل
أشكر تقييمك أستاذ محمد. تجربة العمل على مشاريعك رائعة حقا وسيكون من دواعي سروري التعاون معك مجددا.
  • مكتمل
ترجمة واعادة صياغة محتوى
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Moe Jawabreh
  • صاحب المشروع
wonderful, on time and quick responses and professional in handling managing the project
نورا عبد الراضي
  • المستقل
:)It is a great pleasure to work with you Mr Muhammad, thank you. I wish you all the best
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
جميل بيلوني
  • صاحب المشروع
قدَّمت نورا عملًا رائعًا وكانت الترجمة بالجودة المطلوبة وأكثر. صياغتها للجمل ونقلها للمعنى بصيغة عربية فصيحة بعيدًا عن الترجمة الحرفية هو شيء ظاهر ومميز فيها بالإضافة إلى الالتزام بالوقت وتسليم المشرع بالمدة المحددة. سيكون لنا تعامل آخر إن شاء الله. أنصح وبشدة بالتعامل معها.
نورا عبد الراضي
  • المستقل
تجربة العمل مع أستاذ جميل أكثر من ممتازة واستفدت كثيرًا من خبرته، كما كان على قدر كبير من الاحترافية والمرونة في التعامل وتعليماته كانت واضحة وبنّاءة؛ بالتأكيد سيكون من دواعي سروري التعامل معه مجددًا.
لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  4.9
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد 6 ساعات و 9 دقائق
المشاريع المكتملة 8
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستخدم منذ سنة