نورا عبد الراضي

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • مصر

نبذة عني

نورا عبد الراضي، خريجة كلية اللغات والترجمة الفورية بجامعة الأزهر، أعمل منذ عام 2016 في مجال الترجمة. تعاملت مع مختلف أنواع الملفات النصية والفيديوهات من الانجليزية إلى العربية والعكس.

لماذا ينبغي عليك اختيار خدماتي:
1- ترجمتي دقيقة من حيث اللغة والمحافظة على أسلوب النص وروحه.
2- لا أستخدم ترجمات جوجل، ولا أقدم ترجمة حرفية.
3- التزم بموعد تسليم الملف بكل جدية واحترافية.
4- أراجع الملف وأدققه إملائيًا قبل تسليمه إلى العميل أكثر من مرة.

- ما هي خدماتي؟
1- الترجمة القانونية.
2- ترجمة الفيديو (ضبط توقيت الترجمة لتظهر مع الصورة كما في الأفلام).
3- الترجمة العامة.
4- الترجمة التسويقية والاعلانات.
5- ترجمة الكتب والمقالات المختلفة.
6- الترجمة الطبية (موضوعات العناية بالصحة والرياضة والرشاقة والأنظمة الصحية إلخ..).

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 4.9
الخبرة بمجال المشروع
 4.8
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 4.9

آراء العملاء

  • مكتمل خاص
عرض على مشروع خاص
  • مُغلق
ترجمة ملفات pdf من الإنجليزية إلى العربية
حيّاك الله أخ محمد لن أطيل عليك، اطلعت على الملفات والتي يتضمن كلًا منها دليلًا إرشاديًا عن كيفية إجراء مقابلة لكل وظيفة من الوظائف (محامي، مساعد إخصائي إجتما...
  • مكتمل خاص
عرض على مشروع خاص
  • مكتمل
ترجمة 8 مقالات عن التسويق من الإنجليزية إلى العربية
مرحبا أ/ جميل أشكر دعوتك للعمل. سعيدة للتعاون مع حضرتك مجددا للمرة الثالثة. وأقدم في عرضي: ١. ترجمة احترافية يدوية دون استخدام ترجمات جوجل. ٢. تسليم في الموع...
  • مُغلق
ترجمه مقالات من العربيه للأنجليزيه
مرحبا أستاذ متولي أقدم لك في عرضي باختصار ما يلي: ١. ترجمة يدوية دقيقة، حيث لا أستخدم ترجمات جوجل مطلقا، وجل ما أعتمد عليه هو القواميس المتخصصة. ٢. ترجمة خالي...
  • مُغلق
أبحث عن مترجمين محترفين
سلام عليكم أستاذ عبدالله أقدم لك في عرضي ما يلي: 1- ترجمة إحترافية دون أخطاء ودون استخدام ترجمات جوجل. 2- ترجمة تسويقية وطريقة عرض تشويقية وسلسلة تجذب الفئة ا...
  • مكتمل
ترجمة فيديو باليوتيوب الى مقال
مرحبا أستاذ خالد إليك ما أقدمه في عرضي: ١- ترجمة دقيقة إملائيا ولغويا دون استخدام ترجمة جوجل. 2- تنسيق الترجمة وصياغتها بإسلوب شيق يناسب نشرها في مدونة. ٣- تسلي...
  • مستبعد
ترجمة مقطع يوتيوب من الانجليزية إلى العربية ووضع الترجمة على المقطع
مرحبا أستاذ أحمد تجد في معرض أعمالي بعض الفيديوهات التي ترجمتها، تفضل بالإطلاع عليها للوقوف على جودة ترجمتي. وإليك باختصار ما أقدمه في عرضي: ١/ ترجمة دقيقة غ...
  • مُغلق
ترجمة ملف 1200 كلمة من العربية للانجليزية في مجال E commerce
مرحبا أستاذ محمود مرفق مع هذا العرض عينات ترجمة في أكثر من مجال، أرجو الإطلاع عليها للوقوف على جودة العمل الذي أقدمه. تحياتي
  • مكتمل خاص
عرض على مشروع خاص
لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  4.9
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد 6 ساعات و 9 دقائق
المشاريع المكتملة 8
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستخدم منذ سنة