نبذة عني

اللهم يا مُحولَ الحول والأحوال، حوّل حالنا لأحسنِ حال

مرحبًا بكم وأسعد الله أوقاتكم بكل خير.

- حاصل على ليسانس ترجمة فورية من قسم اللغة الإنجليزية بكلية اللغات والترجمة جامعة الازهر، بخبرة فاقت 6 سنوات في الترجمة التحريرية والمرئية تعاملتُ خلالها مع الكثير من الشركات والمؤسسات والأفراد لترجمة الملفات التعريفية والدراسات العلمية والنصوص في مختلف المجالات (الأكاديمية - التربوية - المالية - التسويقية - الصحفية - العامة).

● الخدمات المُقدَّمة:

√ الترجمة العلمية لمختلف النصوص بأسلوبٍ سلسٍ ومعبر.

√ ترجمة الفيديوهات ومقاطع اليوتيوب، مع المزامنة والدمج.

√ تفريغ الملفات الصوتية العربية أو الإنجليزية بدقةٍ عالية.

√ تصميم العروض التقديمية بقوالب مميزة وعصرية.

√ تَدْقِيقُ النُّصُوصِ لَغَوِيًا وإمْلاَئيًا، فَضْلًا عَنْ التَشْكِيلِ والتَنْسِيق.

√ تحويل الصور والكتب إلى ملفات قابلة للتحرير.

√ كتابة مقالات إبداعية وحصرية باللغة الإنجليزية.

يسرني تواصلكم والتعاون معكم لتقديم خدمات تليق بكم

وبإذن الله يكون العمل على قدر تطلعاتكم، طابت أوقاتكم.

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Ahmed A.
  • صاحب المشروع
مترجم يعرف ما يفعله جيدًا.
مبدع، مجتهد، ومُلّم، ومتقن لأدواته جيدًا.
انصح وبقوة بالاستفادة من خدماته وقدراته.
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Ahmed A.
  • صاحب المشروع
مترجم رائع
ويعي ماهي الترجمة بجميع محمولاتها الفكرية والثقافية.
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
نواف ا.
  • صاحب المشروع
اشكر لكم عملكم الرائع, اتعامل معكم قرابة السنتين والاستاذ احمد دائماً خياري الاول وفي كل مره يتم اعمال الترجمه افضل من توقعاتي. على الرغم من اني اتحدث الانجليزيه بطلاقه لكن استعين به دائماً لتوفير الوقت لكثرة اعمالي ولثقتي بأنه سينجز الترجمه كما لو انجزتها بنفسي وافضل ايضأ بحكم تخصصه بالترجمه. ترجمه دقيقة للمعنى ولايستخدم الترجمه الالكترونية. لك مني خالص الشكر أ. أحمد
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
نواف ا.
  • صاحب المشروع
خالص الشكر لك ا. أحمد, اهتمام بأدق التفاصيل ودقة الترجمة وحفظ المعني. ليس تعاملي الاول وبأذن الله لن يكون الاخير, ويبقى أ. أحمد اول من اتواصل معه في مستقل لجميع اعمال الترجمه, ولم اندم للحظة على اختياره. اضف لجودة العمل رقي التعامل.
اكرر شكري له
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
نواف ا.
  • صاحب المشروع
تعاملت مع أ. أحمد مرات عده ودائماً هو خياري الأول في اعمال الترجمة والتفريغ. ولا يسعني الا أن اقدم له الشكر في كل مره على جودة و واحترافية الترجمه واتقان العمل وحرصه الملموس في انتقاء المفردات المناسبة للترجمة بدقة. بارك الله في وقته وجهده وخالص الشكر له على طيب التعامل والرقي الذي يتعامل فيه دائماً. وسأكرر العمل معه دون تردد بالتأكيد.
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
نواف ا.
  • صاحب المشروع
شكراً لكرم اخلاقك ورقي تعاملك, تكرار التعامل مع مترجم محترف مثل ا. أحمد اشعرني بالراحه, والاسهاب بالكتابة بالعربي لأنني اصبحت على يقين من جودة ترجمته ودقته في التقاط المعنى. ترجمه يدويه بالتأكيد هذا مالاحظته من دقة المعنى. اشكرك لأنني بعد انجازك لعدة مشاريع ترجمه ارسلتها لك وصلت مرحلة من الثقة معك أنني لا احتاج لتدقيق كل جملة لأني واثق من جودة عملك. شكراً ا. احمد وحتى الشكر لايوفيك حقك. وفرت علي الجهد والوقت واعطيتني ترجمه احترافية دقيقة ومحافظة على المعنى وسياق الكلام. اتمنى لك كل التوفيق.
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
نواف ا.
  • صاحب المشروع
استاذ احمد مرسي لاتوفيه الكلمات حقه من الشكر على حسن التعامل وجودة العمل واتقانه, دائماً لدي توقعات لكن دائماً عمله يفوق توقعاتي. سعيدة للتعامل معه عدة مرات واتمنى أن اكمل جميع اعمال الترجمة معه, مع تكرار العمل معه اصبحت لدي الثقة الكاملة في جودة عمله جزاه الله عني كل خير . يكفيني رحابة صدرة وتعامله الراقي. اعتقد أن من سيعمل معه لن يقبل بمستوى أقل من جودة عمله. شكرا من قلبي ا. احمد.
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Muneera A.
  • صاحب المشروع
دقة في ترجمة و نقل المعنى
أتم العمل بإتقان في الوقت المحدد
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
نواف ا.
  • صاحب المشروع
ترجمة يدوية ودقة في نقل المعنى وانتقاء الكلمات يشكر عليها.
جمع بين جودة العمل ورقي التعامل. أشكر لك طيب التعامل واتشرف بالعمل معك مرة اخرى
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
محمد أ.
  • صاحب المشروع
قمة الرقي في التعامل
أتم العمل بإتقان قبل الوقت المحدد
شكرًا جزيلًا أخي الكريم
لا توجد نتائج بحث

إحصائيات

التقييمات  (33)
معدل إكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد 5 ساعات و 21 دقيقة
المشاريع المكتملة 38
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الإلكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستقل مميز
  • مستخدم منذ 8 سنوات