حميد ا.
نبذة عني
السلام عليكم:
درست الأدب الإنكليزي في جامعة دمشق، وأنا خريج المعهد العالي للكومبيوتر والتطبيقات الإدارية.لدي معرفة متقدمة بالمصطلحات التقنية، حيث كانت دراستي للكومبيوتر بالإنكليزية.
مترجم انكليزي عربي منذ أكثر من عشر سنوات، اللغة الأم هي العربية وأجيد الإنجليزية بدرجة ممتاز.
عملت مع العديد من الشركات والمؤسسات العالمية.يمكنني ترجمة المقالات والمدونات من العربية للإنجليزية وبالعكس.
أتقن الترجمة باحترافية وجودة عالية بعيدا عن الاعتماد على مترجم.
أحب وأجيد الكتابة الإبداعية.
قمت بترجمة العديد من المقالات التي تخص جوانب كثيرة ومتعددة، ونشرت قسم منها على موقعي.
خبرة بالتعامل مع منصة وورد برس والكتابة عليه بما يتوافق مع شروط الSEO.
مستعد للعمل ككاتب مقالات، باللغتين، العربية والإنجليزية كما يمكنني العمل مترجما، وأمتلك المهارات اللازمة.
يمكنني تفريغ الملفات الصوتية وتحويلها إلى نصوص مكتوبة على ملفات الword
أجيد البحث من خلال مواقع الإنترنت وفي مختلف المجالات.
يرجى الاطلاع على مقالاتي المترجمة والمنشورة في موقعي.
يمكنك الحصول على الرابط من معرض أعمالي.
على أتم الاستعداد لتنفيذ الأعمال، بكل دقة واحترافية تصل إلى حد رضا الزبون وإعجابه.
أرحب بالعمل مع الجميع, وشكراً لكم.
مهاراتي
التقييمات
آراء العملاء
تقييم على مشروع خاص
Abo S.
الأستاذ ابو سعود، يمكنه شرح وتوصيل مايريد من العمل بكل سهولة ويسر، كما أنه يقدم الإرشادات والنصائح المفيدة التي تنهض بمستوى العمل وسويته، من خلال العمل معه استطعت تطوير عملي، والارتقاء به إلى مستوى ارضاء الزبون، و وملامسة إعجابه، أشكر له التوجيهات والمشورة التي قدمها، وأتمنى العمل معه في المستقبل القريب انشاء الله.
شهيد ا.
وقد بذل جهده في التعديل واختيار العبارات المناسبة والصياغه بطريقة احترافية - بما لايجعلك تشعر ان النص مترجم
بحيث انك تحصل على مادة غاية بالروعه والاتقان - وكانما حصلت على مادة جديدة كلياً.
الأستاذ الدكتور شهيد شكراً جزيلاً لك.
كان لي شرف العمل مع دكتور وأستاذ جامعي يعرف جيدا ماذا يريد، ويقدر ويدعم الجهد المبذول.
أطمح وأتطلع للعمل معكم مراراً وتكراراً، وفقكم الله.
تقبل تحيتي واحترامي.
