عمر البلعاوي

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • فلسطين

نبذة عني

أهلا ومرحبا بكم في عالمي الجميل, عالم الترجمة والجمال اللغوي والنحوي.

ربما لاحظت بأنني عضو جديد على منصة مستقل ولكنني لست جديدا في المجالات التي أقدمها ,هيا بنا نمضي سويا وأحقق لك ما تريده. الإبداع والمصداقية والإتقان من الصفات التي أعتمد عليها في تعاملى معكم. فلا تقلقوا أبدا لمشاريعكم.

معكم المترجم عمر البلعاوي من فلسطين, خريج كلية الآداب والترجمة _ قسم اللغة الإنجليزية بالجامعة الإسلامية_ والتى تحتل المراتب الأولى على فلسطين بكادرها القوي بقسم اللغة الإنجليزية والترجمة.

مع فائق الإحترام والتقدير, إليكم أهم المهارات التي أقدمها على هذه المنصة والتي ما زالت وستبقى جزء من حياتي لا يمكن التخلى عنه أبدا:

1. الترجمة من اللغة العربية إلي اللغة الإنجليزية والعكس أيضا.
2. التدقيق اللغوي والنحوى لأبحاث العلمية والتقارير والمقالات المختلفة. ( التدقيق متاح باللغتي العربية والإنجليزية).
3. التفريغ الصوتي أي تحويل الصوت إلي نص مكتوب بإحترافية تامة مراعيا القواعد النحوية اللازمة.
4. التعليق الصوتي للنصوص والصور والحلقات والبرامج التلفزيونية المختلفة ( متاح باللغتي العربية ولإنجليزية).
5. كتابة الأبحاث العلمية (باللغتي العربية والإنجليزية) والأخذ بعين الاعتبار أهم المهارات المتعلقة بكتابة التقارير الأكاديمية مثل التوثيق وعناصرها كالمقدمة وهدف الدراسةوعينة الدراسة والتحليل والنتائج والمصادر والخ.
6. ترجمة الفيدوهات وتحويل الكلام الي نص مكتوب داخل الفيديو باستخدام برامج احترافية كبرنامج Subtitle Edit.
7. إعداد السير الذاتية ورسائل التوصية وفقا للطرق الأكاديمية.
8. تدريس اللغة الإنجليزية لجميع بلدان اللغة العربية.
9. امكانية تحويل الملفات من PDF الى وورد او اكسل .

جدير بالذكر أنني متاح لمشاريعكم ولإتمامها بأي وقت تريدونه. لا تترددوا أبدا بالتواصل معي ومناقشة مشاريعكم فانا على إستعداد تام لإتمامها بكفاءة وجودة عالية.

مع فائق الإحترام والتقدير
المترجم عمر

لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  0.0
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد لم يحسب بعد
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ