حنين الاشريم

  • مستقل
  • كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
  • الأردن

نبذة عني

Translation (Contracts and Agreements,
Literary, Books, Studies and research papers (multi-domain competence) Articles, Educational, Health, Real estate and tourism, Audio translation and other/ Proofreading/ Editing / Transcription (Arabic and English), and Language teaching

أمتلك مستوى متقدم في ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية والعكس،
كما أمتلك قدرة كبيرة على صياغة النصوص بلغة واضحة وبأسلوب إبداعي،
وذلك نتيجة حصولي على عدة شهادات في اللغة الإنجليزية والترجمة،
إضافةً إلى إتقاني لقواعد تركيب الجمل باللغة العربية،
ولديّ باعٌ طويلٌ في مجال ترجمة المقالات.

أستطيع ترجمة المقالات والملفات بأنواعها المختلفة في موضوعاتٍ عدةٍ منها:
1. الصحة والتغذية
2. التعليم والتربية
3. العمل الحر
4. ريادة الأعمال
5. مقالات التحفيز والإلهام
6. المقالات الصحفية

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 4.7
التواصل والمتابعة
 4.8
جودة العمل المسلّم
 4.9
الخبرة بمجال المشروع
 4.8
التسليم فى الموعد
 4.8
التعامل معه مرّة أخرى
 4.6

آراء العملاء

  • بانتظار الموافقة
محاسب مالي لمطعم صغير
السلام عليكم ورحمة الله .. لقد عملت كمحاسبة في مؤسسة غذائية متوسطة الحجم .. لغتي الانجليزية ممتازة وأستطيع التعامل مع برنامج Quickbooks بسهولة استخراج الضريبه و...
  • بانتظار الموافقة
المساعدة في بحث في مجال الأحياء
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أنا أحمل درجة الماجستير بالطب والجراحة من الجامعة الهاشمية وكما تعرف دراسة الطب تتضمن الأحياء بأنواعها ( biology/molecular bi...
  • بانتظار الموافقة
كتابة محتوى متخصص بالتجارة الإلكترونية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..انا مترجمة معتمدة ولدي خبرة اكثر من ٧ سنوات ..كما اعطي دورة الترجمة الاحترافية على موقع رقيم ..ان كنت تبحث عن من يقوم بالعمل ب...
  • بانتظار الموافقة
كاتب سيناريو محترف للسير الذاتية لعمل إعلامي تلفزيوني وإذاعي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وكل عام وانت بخير ..لدي خبرة اكثر من ٧ سنوات بكتابة المحتوى....ان كنت تبحث عن من يقوم بالعمل بأعلى جودة واحترافية فأنا على استعد...
  • بانتظار الموافقة
مطلوب عمل مقاطع فيديو قصيرة للسوشل ميديا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. لدي الخبرة بصناعة الفيديوهات والمحاضرات وانشاء المحتوى من الصفر .. يسعدني انجاز مشروعك بكل احترافية .. أرجو التواصل معي لمزيد...
  • مستبعد
مشروع تطوير محتوى سياحي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وكل عام وانت بخير ..لدي الخبرة بكتابة المقالات على وورد بريس وقد قمت سابقاً بكتابة محتوى كامل على المنصة ..يمكنني انجاز العمل بأ...
  • بانتظار الموافقة
كورس إنجليزي مكثف
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. لقد قمت مسبقاً باعطاء دورة للترجمة الاحترافية على موقع رقيم وكنت اضع معه تدريبات واصحح للطلاب الحل..لدي الخبرة باعطاء الدروس ...
  • بانتظار الموافقة
تفريغ ومراجعة وإعادة صياغة محتوى محاضرات مسجلة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..الدي خبرة اكثر من ٧ سنوات تفريغ المحتوى الصوتي واعادة صياغته....ان كنت تبحث عن من يقوم بالعمل بأعلى جودة واحترافية فأنا على اس...
  • مستبعد
تصميم فيديو مونتاج 20 ثانية
السلام عليكم ورحمة الله .. لدي الخبرة بمونتاج الفيديو بأحدث برامج التعديل وقد عملنا سوية من قبل ان كنت تذكر على تعديل فيديو لمحاضرة دكتور.. يمكنني انجاز وتسليم ...
  • بانتظار الموافقة
كتابه أكاديمية عن تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة
السلام عليكم ورحمة الله ربركاته ..لدي الخبرة بالعمل مع ذوي الاحتياجات الخاصة مثل متلازمة داون والتوحد ..يمكنني كتابة ٥٠٠ كلمة مقابل ٢٥ دولار ..لدي الخبرة بالكتا...
لا توجد أي أعمال.

إحصائيات

التقييمات  4.7
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد ساعة و 38 دقيقة
المشاريع المكتملة 27
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • معدل إكمال مشاريع رائع
  • مستقل ملتزم
  • مستقل مميز
  • مستخدم منذ سنة