Abdelrahman A.

السلام عليكم ورحمة الله

انا عبدالرحمن ابوبكر لدي عده مهارات ويشرفني مساعدتكم

اولا: مهارات الترجمه :

المهارات اللغوية: قدرتي على فهم لغة المصدر واللغة المستهدفة بدقة، بما في ذلك المفردات والقواعد والأسلوب.

الدقة والانتباه للتفاصيل: القدرة على ترجمة النصوص بدقة، مع الحفاظ على المعنى الأصلي وتجنب الأخطاء اللغوية أو السياقية.

المرونة في الترجمة: القدرة على ترجمة مجموعة متنوعة من النصوص، بما في ذلك المحتوى الأدبي، والتقني، والطبي، والقانوني، وغيرها.

الوعي الثقافي: فهم الفروقات الثقافية بين اللغة المصدر واللغة المستهدفة، ومعرفة كيفية نقلها بشكل صحيح في الترجمة.

استخدام الأدوات المساعدة: القدرة على استخدام القواميس وبرامج الترجمة وأدوات المساعدة الأخرى لتحسين جودة الترجمة وكفاءتها.

التواصل الجيد: القدرة على التواصل بشكل فعال مع العملاء أو الزملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية توقعاتهم.

الالتزام بالمواعيد: القدرة على إدارة الوقت بشكل جيد وتسليم المشاريع في الوقت المحدد.

التعلم المستمر: الرغبة في تعلم لغات جديدة أو توسيع معرفتك بالمجالات المتخصصة لتحسين قدراتك في الترجمة.

مجالات العمل الاخري :

* الترجمة بين اللغات ( العربية Deutsch English )

* ترجمة الوثائق والمستندات التقنية بين اللغات ( العربية Deutsch English )

* خدمات التعليق الصوتيvoice over باللغات ( العربية Deutsch English )

*كتابة سيرة ذاتية احترافية ( CV - Resume -Cover Letter )

لماذا يتم توظيفي؟

- تقديم العمل بكل احترافية واعلي جودة

- سرعة التنفيذ في وقت قياسي

- خبرة في مجال العمل المستقل والمشترك

- العمل علي ما يريده العميل واخذ اراءه وتوجيهاته بعين الاعتبار

- متاح دائماً لأي استفسار حتى وان لم يتم اختياري

- مراجعة وتدقيق لأكثر من مرة

يشرفني العمل مع سيادتكم، لا تتردد بالتواصل للبدء بتنفيذ مهامكم وتسليمها بسرعة..