انا مؤلفة روايات و ارغب في ترجمة عمل من اعمالي الى اللغة الانجليزية رواية عدد كلماتها 50000كلمة و ذلك مقابل مبلغ 1000-2500 دولار
من المهم ان يكون لدى المترجم تجارب سابقة للترجمة الروائية من العربية إلى الانكلزية، وأن يطلعن على روايات مترجمة منشورة له، ستعين عل ترجمة قسم من الرواية بعد ذلك وفي ضوء ما ينجزه سيتم الاتفاق على انجز العمل ككل،
السلام عليكم انا ايضا كاتبة روايات بالعربية و أتقن اللغة الانجليزية جيدا ، لهذا أستطيع أن أقدم لحضرتك ماتريدينه مع التدقيق إن وجد أخطاء طبعا ، ليس عندي أعمال سا...
سوف اقوم بعمل الخدمة لديك واقوم بترجمة الرواية كما املك شهادة في التوفل في اللغة الانجليزية وسوف اقوم بتصحيح الاخطاء ان وجد وبدقة كاملة وسوف انال على اعجابك
مرحبا انا اسمي عبد الله مترجم وكاتب سوف أقدم لك هاته الخدمة ان شاء الله في وقت وجيز. لدي خبرة خارج موقع مستقل وكل من نفذت له الخدمة يشكرني والحمد لله