ترجمة نص عبارة عن مقدمة لكتاب
وصف المشروع
هل لديك امكانية لترجمة نص أدبي أكاديمي. في الواقع ليس ترجمة بالمعنى الحرفي ولكن لدي مقدمة لكتاب ارغب في ترجمة أبرز الافكار بشكل مختصر في حدود 10-15 صفحة على اكثر تقدير.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا حسب ما فهمت أن لديكم رغبة في تقديم الترجمة بشكل مميز ومختصر في نفس الوقت و أعدكم في تقديم المشروع قبل الموعد الذي حددته إن شاء الله
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...
السلام عليكم قرأت العرض وأمتلك الجاهزية التامة لتنفيذه على أدق وجه بما يتلائم مع رغبتكم تماما. تسرني زيارتكم لمعرض أعمالي. بالتوفيق انشاء الله.
السلام عليكم تواصل معى يمكننى إنجاز العمل بسرعه احترافيه ودقه عاليه مع مراجعه لغويه دقيقة وعندى خبرة كبيرة في كتابه المقالات والكتب الادبيه باللغتين العربية وال...
السلام عليكم أستاذ علي أنا مترجمة متخصصة، لدي خبرة كبيرة في الترجمة وخاصة في ترجمة الأعمال الأدبية، فلدي شغف كبير في هذا المجال. يمكنني تلخيص أبرز الأفكار في مق...
مساء الخير .. أستطيع تنفيذ المطلوب ف لدي خبرة باللغتين.. أنا مدرسة لغة انكليزية وخريجة أدب انكليزي ..
هلا علي مترجمة خبرة 4 سنوات سأقوم بترجمة المقدمة كخريجة آداب لغة انجليزية أملك الحس الأدبي وقمت بترجمة أدبية لعدة وثائق مرفق إحدى أعمالي في الترجمة الأدبية تحيا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.... مهمه سهله لاستخلاص الكلام المفيد ان اردة انا اتكلف بها والله ولي التوفيق
الأخ علي علي كوني كاتب محتوى ولدي الاسهامات المميزة في المجال الأدبي وأبحاث أكاديمية .. يسعدني التقدم لانجاز المشروع بجودة عالية وفق المطلوب ان شاء الله. تحياتي...
مرحبا قرأت طلبك ومستعدة للتنفيذ سأقوم بالترجمة والاختصار بطريقة مفهومة وواضحة وفي حال الرغبة بالتعديل سأقوم بالأمر حسب رغبة حضرتك التكلفة ستكون 30 لكامل العمل
أنا بالأصل باحث أكاديمي متخصص (مجال الاقتصاد)، يسعدني القيام بمهمة استخلاص أبرز الأفكار الواردة في السياق وصياغتها بشكل غير مخل ومتناسق.
قرأت العرض المقدم وأوافق علي الشروط بالكامل فأنا كاتبة مقالات ولدي خبرة جيدة ف الكتابة ولدي القدرة علي التنفيذ في المدة المحددة بالمبلغ المذكور
مرحبا أستاذ علي لقد وصلت للشخص الصحيح سأقوم بانجازه في أقل وقت و بدقة و احترافية عالية يسرني أن أسمع منك ردا. دمت بخير.
أسعد الله أوقاتك أستاذ علي، معك حميد من المغرب لقد اطلعت بعناية على تفاصيل مشروعك (ترجمة أبرز الافكار من مقدمة كتاب في حدود 10-15 صفحة) ويسرني تقديم عرضي لتنفيذ...
السلام عليكم اسمي شيماء رمضان، ولقد أخذت العديد من الكورسات والورش في الترجمة، وأنا على أتم الاستعداد للقيام بترجمة المشروع المذكور. - ترجمتي حرفية وليست حرفية....
مرحبا استاذ علي ، انا طبيبة سورية اعمل بمجال الترجمة لكوني اتحدث الانكليزية والعربية بطلاقة ، انا جديدة على موقع مستقل ولكني قديمة في مجال الترجمة وعندي خبرة في...
مرحبا, استاذنا العزيز, انا روان من الأردن اجيد التحدث و الكتابة و الترجمة باللغة العربية و باللغة الإنجليزية, و اجيد التعبير و تحديد السمات الرئيسية و ابراز الأ...
سلام عليكم اخي الكريم قرات ما هو مطلوب و يشرفني العمل معك و اتمام مشروعك بكل سرور بداية موفقة لكل منا شكرا لك
حياك الله أخي علي ... بامكانك الاعتماد علي في ترجمة مقدمة الكتاب ترجمة دقيقة ومحترفة ويدوية. بامكانك الاطلاع على معرض أعمالي لمعرفة دقة ترجمتي وتصفح تقييمات أصح...
مرحبا.. - معك محمد ابوراشد طالب ادب انكليزي سنة رابعة ومترجم (انكليزي - عربي والعكس) ومدرس لغة انكليزية في دمشق. - لدي خبرة كبيرة في اللغة الانكليزية العامة وال...
السلام عليكم أخ علي أتمنى أن تكون بوافر الصحة والعافية في ظل انتشار هذا الوباء، كما أتمنى النجاح والتقدم لمشروعكم.. لأنني أؤمن أن الابداع والنجاح يحتاج الكثير و...
أهلا بك ، أستطيع تقديم المساعدة و الخدمة بكفاءة عالية ، يرجى من سيادتك تحديد اللغة الأصلية و اللغة المطلوب الترجمة إليها و محادثتي و سنتوصل لإتفاق مرض و موفر لل...
مرحبا بك أ. علي. اطلعت على عرضك لكن لم تذكر اللغة المراد الترجمة منها وإليها. على كل حال، يمكنني الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس مع الاهتمام بالتدقيق ا...
مرحبا لدي قلمي الخاص في الكتابة اذا كان هذا ما تبحث عنه، وأستطيع أن اصيغ الترجمة بالشكل الذي تريده. كما أنني املك خبرة ثلاث سنوات في الترجمة الأدبية والعلمية.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يعطيك العافية أخي، أنا آلاء النزلي مترجمة وكاتبة محتوى، بكالوريوس آداب لغة إنجليزية فرعي ترجمة وحاصلة على شهادة قيادة الحاسب ال...
تحياتي لم يتم ذكر اللغة المراد الترجمة منها. إذا كانت الانجليزية، فأنا أستطيع ترجمة النص كالعينة المرفقة ، بعيد عن الترجمة الحرفية. برجاء الاطلاع.
يمكنني تنفيذ المشروع المطلوب بدقة وحرفية عاليتين، لدي خبرة ترجمة تتجاوز العشرة أعوام وشهادة ماجستير في الترجمة التحريرية والتدقيق اللغوي. الرجاء التواصل وشكرا.
اهلا سيد علي انا دكتورة في الطب البشري ..خبرة ترجمة خمس سنوات لغة انجليزية ممتازة في الترجمة الطبية والعادية مع صياغة لغوية عربية متقنة
مرحبا أستاذ علي ، أستطيع تنفيذ ذلك أستاذي الكريم تواصل معي ع الخاص للاتفاق على التفاصيل وارسال الملفات
السلام عليكم د.شعيب رجب ،إجازة في الطب البشري، حاليا مقيم في اختصاص الجراحة. قرأت المطلوب و بإمكاني تنفيذ المطلوب و بشكل جيد إن شاء الله لدي خبرة طويلة في الترج...
يعطيك العافية استاذ علي، معك خريجة وبكالوريوس آداب لغة انجليزية من الجامعة الاسلامية وشهادة من الجامعة البريطانية للغات كامبردج.. تواصل معي لترجمة العمل بشكل اح...
اهلا وسهلا ومرحبا بك معك مترجمة متخصصة ومحترفة وشغفي هو الترجمة الأدبية، أقدم لك ترجمة ابداعية وبجودة عالية فقد حصلت على شهادتي دبلوم وماجستير في الترجمة واجازة...
استطيع القيام بذلك العمل حيث اننى صاحبة مستوى متقدم من اللغة الانجليزية ولي اكثر من تجربة مع الترجمه العلمية وذلك لاننى قمت بها مسبقا من خلال رسالة الماجستير ال...
تحياتي طلبك عندي اسمي زين ضمن اختصاص اللغة إنكليزية بقسم ترجمة خصوصا، لذا العمل من اختصاصي بالضبط سواء كان من اللغة العربية للأجنبية أو العكس. أرفق لكم عينة عبا...
مرحبا معك نوار من سوريا استطيع الترجمة و التلخيص بايجاز و ايفاء كامل للنقاط الاساسية في المحتوى لدي خبرة ثلاث سنوات في الترجمة و خبرة لاكثر من عشر سنوات في كتاب...
السلام عليكم : ساترجم النص مهما كان، واساعدك أن شاءالله في ترتيب المقدمة بما يناسب اسلوبك ومتطلباتك.
مرحبا أستاذ علي أنا آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية، جاهزة لترجمة النص باحترافية وبالتنسيق المناسب وتسليمه في الموعد. فضلا اطلع على ملف...
مرحبا أستاذ علي. أنا لوي. مترجم، ومدقق لغوي، حاصل على ختم اعتمادية الترجمه بمصر، اكتب على السطر وأحترم الفاصلة. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان ...
مرحبا.. معك المترجمة اميرةالسالمي ولدي القدرة لترجمة مقدمة كتابك ترجمة ادبية احترافية ويسعدني ان اعمل معك في هذا المجال ..انتظر الرد
مرحبا أخي ان شاء الله أمورك بخير معك المترجمة والكاتبة حفصة خريجة المعهد العالي للترجمة التحريرية الأكاديمية ،متمرسة في المجال بخبرة ستة سنوات ، اطلعت على طلبكم...
اهلا بحضرتك / لقد فهمت طلبك جيدا وقادرة على تنفيذه بدقة في أقل وقت وبأقل سعر مع امكانية تنفيذ أي تعديلات من حضراتكم حيث لدي خبرة في الترجمة الابداعية والتدقيق ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت تفاصيل المشروع وعلى استعداد لتلبية المطلوب بدقة. أود الاطلاع على الكتاب قبل الاتفاق، وبإمكاني ترجمة صفحة وإرسالها لكم للتأ...
السلام عليكم انا خريج الجامعة الاميركية لدي السرعة و المهارة بامكاني تخليص المعاملة باقل من يوم واحد
أهلا أستاذ علي أنا الشيماء باحثة دراسات عليا بمرحلة الدكتوراه لقد قرأت عرضك ويمكنني فعله بطريقة مميزة جدا، حيث أنني باحثة دكتوراه حاليا مما يمكنني من القيام به ...
مرحبا أ. علي بعد قراءة تفاصيل المشروع بدقة أرى أنني بالمستوى المطلوب لتنفيذ هذا المشروع. معك نيفين محيسن متخصصة باللغة الإنجليزية وحاسوب وأحمل شهادة بالتخصصين ل...
مرحبا لديه القدرة على الترجمة الصحيحة وليس ترجمة جوجل والمواقع الاخري باقل وقت ممكن وبكفائة عالية مع التدقيق الاملائي ايضا حيث لديه الخبرة في الترجمة منذ 6 سنوا...
السلام عليكم, اسعد الله مسائك اخي علي .... بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك يمككني تنفيذ المطلوب خلال ساعتين و بدقة عالية مع تصميم رائع و اضافة الى ذلك سأرسل لك مل...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته مع حضرتك متخصص فى الترجمة و لدى تقييم ممتاز على موقع اخر . اترجم لك أى شئ مهما كان الموضوع الذى يتحدث فيه الترجمه تكون متميزه و...
اهلا استاذ علي انا لدي الخبرة الكافية لترجمة النص بصياغة أدبية جميلة ستلقي اعجابك بدون شك، فلقد قمت بترجمة عدة أعمال مقالية وادبية في فروع مختلفة
السلام عليكم. خلال مسيرتي قدمت العديد من البحوث باللغتين العربية والانجليزية. وأمتلك رصيدا من اللغة، وأستطيع ترجمة هذا الكتاب.