إعادة صياغة ترجمة صفحة موقع ووردبريس من العربية إلى الفرنسية
تقييم المشروع
أنس ه.
شُكرًا جزيلاٌ، أتمنى لكم كُل التَوفيق و الحّظ السعِيد
وصف المشروع
لدي صفحة موقع فيها حوالي 3400 كلمة أريد مراجعة احترافية للترجمة إلى الفرنسية لأن الترجمة الحالية من جوجل وفيها أخطاء بالصياغة
الترجمة ستكون مباشرة على موقع وورد بريس بنظام جملة جملة، مرفق صورة للتوضيح كمثال
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
سلام، أستطيع بفضل الله مساعدتك ، كما يسعدني أن أحضى بفرصة لتقديم خدمة على طلبك المعروض بكل إتقان و إحترافية لأنه بكل تواضع ميدان عملي المتخصص بخبرة تزيد عن 7 سن...
السلام عليكم، انا من الجزائر متحصل على شهادة DALF في اللغة الفرنسية ومتمكن من اللغة ومن الكتابة بسرعة على لوحة المفاتيح دون أخطاء لغوية وبطريقة احترافية دون الن...
تخرجت في كلية الآداب قسم اللغة الفرنسية و لدي خبرة في الترجمة. أستطيع العمل على إعادة صياغة الترجمة بكل احترافية .. يسعدني العمل معك
الاستاذ انس تحيه طيبه وبعد يمكن عمل الترجمه المطلوبه الي الفرنسيه والتركيه ايضا وعمل التدقيق المناسب
مرحبا أخي ، أنا فاطمة من الجزائر رأيت عرضك قبل قليل و يمكنني القيام به بسهولة فأنا خريجة أدب فرنسي و متمكنة من اللغة .
يمكنني مساعدتك أدرس اللغة الفرنسية منذ 11سنة كما أن مجالي هو الشبه طبي الذي يعتمد على اللغة الفرنسية بالدرجة الأولى في بلدي..