ترجمة 33 ورقة من العربية للإنجليزية
تقييم المشروع
Ahmed E.
سررت بالتعامل معه, وأنصح به بشدة
وصف المشروع
السلام عليكم,
عندي 33 ورقة تحتاج إلى ترجمة من العربية (المصرية) إلى الانجليزية.
بمجموع كلمات حوالي 29,000 كلمة
هي عبارةى عن تفريغ لدروس فيديو, شرح لأحد البرامج..
مرفق أحد الأمثلة لهذه الدروس.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم،، تجد مرفقا عينة مترجمة من الاختبار الملحق. امتلك خبرة واسعة عن برامج التصميم P.S / AI/ I.D مع إلمام بمعظم المصطلحات التي تنطوي عليها مع قدرة كاملة...
لدى خبره فى الترجمه العلميه من خلال دراستى فى كلية العلوم وتصفح مواقع علميه مثل coursera,udemy ومشاهدة بعض الشروحات ،استطيع القيام بذلك
السلام عليكم.... لقد أطلعت على هذا الملف ويمكنني القيام بتلك الترجمة بسهولة حيث انني أجيد اللغة الانجليزية بطلاقة وأخذت مثل تلك الكورسات من قبل وأستطيع تنسيق ال...
السلام عليكم اخي استطيع انجاز العمل بدقة واحترافية عالية ان شاء الله حيث لدي خبرة في الترجمة واستطيع انجاز العمل بدون اخطاء
موعد التسليم قد يكون اقل مما تم عرضه. واذا تم الاتفاق فلن يكون اخر تعامل باذن الله. كما نعدكم بخروج المشروع بافضل صورة لينال رضاكم ان شاء الله
Hamdy Amer Owner and CEO of Amer Group Arabian Cairo, Egypt English Arabic translation / Preparing Proposals / Paraphrasing / Proofreading / writing. My long ye...
انا مهندس و لغتي الانكليزية ممتازة, كوني مهندس فأنني امتاز بالدقة و السرعة, لدي اعمال سابقة كثيرة في الترجمة وفي المرفقات عينة عبارة عن ملفين الاصلي و المترجم م...
السلام عليكم ..بعد التحية ... بخصوص مشروكم ..أتقدم لسيادتكم بعرض متميز لتحويل الدروس العربية إلي إنجليزية مع مراعاة قواعد اللغة والتنسيق الإحترافي للملف مع إمكا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا اخي ... انا اطلعت علي الملف المرفق ويمكنني العمل عليه باذن الله..
استطيع القيام بهذا العمل بسرعة فائقة تستطيع رؤية اعمالي قمت بترجمة اغلب المقالات من الانكليزية للعربية وأكد لك اني استطيع الترجمة بالعكس بنفس الأسلوب والاحترافي...
السلام عليكم استطيع ترجمة هذا النص باحترافية وبالوقت المحدد. لقد ترجمت النص الذي ارسلته للتأكد من جودة الترجمة كما بامكانك زيارة معرض الاعمال جاهز لاي سؤال وبان...
مرحبا انا متخصصة باللغة الإنجليزيةوآدابها واعمل في مجال الترجمة لدي الكثير من الأعمال المشابهة في معرض أعمالي يمكنكم الاطلاع عليها. يمكنني إنجاز العمل بجودة عال...
السلام عليكم أخي أعتقد أني أستطيع القيام بهذا العمل وفي الآجال المحددة وإنجاز المطلوب بكل دقة مع مراعاة ملاحظاتكم و أفكاركم و العمل في النهاية من يحدد الهواية أ...
السلام عليكم ورحمة الله، أنا مترجم مستقل، أغلب أعمالي في أكاديمية حسوب، يمكنك الاطلاع عليها في معرض أعمالي :)
due to work experience in the same filed in the planning and projects department for 9 years we do alot of tasks using microsoft packages that is beside the cou...
يمكنني تسليم العمل بدقة في المدة المحددة، لدي خبرة في الترجمة فقد درست اللغة الانجليزية لمدة 14 سنة بالإضافة إلى كورسات في اللغة، و قمت بترجمة ورقة بحثية للكلية...
مكتب ترجمة معتمد من قبل الحكومة السعودية .. ترجمة عقود شركات او مراسلات شركات وكل ما يتعلق بأمور الترجمة
حضرتك ممكن اخلص مشروعك فى وقت اقل وبسعر ارخص .... راسلنى ..........................................................................................................
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الكريم ........................................................... يسعدني التعامل معكم وانجاز الترجمة بكل احترافية واتقان. ا...
مرحبا، لدي خبرة كبيرة في الترجمة، بعد الاطلاع على تفاصيل المشروع أود تقديم عرضي، يرجى زيارة معرض أعمالي.
السلام عليكم .... مهندس برمجيات و تطوير مواقع من مصر ترجمت العديد من المقالات العربية المصرية للانجليزية(بعضها تقنية و اخرى تسويقية) لصالح مواقع و منتديات و آخر...
أستطيع تنفيذ المطلوب تواصل معي من فضلك....... دقة و احترافية عالية و نسبة أخطاء قليلة جدا و سيتم عمل تنسيق لهم ليعرضوا بصورة احترافية
السلام عليكم ورحمته وبركاته اليك اخي يمكنني انجاز هذا العمل قبل الوقت المحدد المحدد وانجاز سريع وفعال
Greetings, Im a freelance English Arabic translator, proofreaderEditor and transcription expert with five years of experience in various domains and with a BA i...
السلام عليكم .. يمكنني انجاز العمل المطلوب بدقة وخلال الوقت المحدد .. خبرة في الترجمة لدي شهادة مهندس حاسوب وشكرا.
يعطيك العافية استاذ تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على أكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 4 سنوات في الترجمة وحاصل على عدة شهادات من ابرز المؤسسات الت...
اخلصلك الشغل في الوقت المطلوب ان شاء الله والموضوع بسيط مفيهوش حاجة لو حابب ممكن نبتدي النهاردة........
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مترجمة مصرية ،، حاصلة علي شهادة toefl وخبرتي تتجاوز 5 سنوات أجد في نفسي القدرة علي انجاز المشروع خلال اسبوع أرجو الاطللع علي معر...
جاهز لتنفيذ ترجمه هذه الاوراق .......... ترجمه اكاديميه وليست حرفيه ....... وتسليمه في الوقت المحدد وبالصيغه التي تريد ...... لقد قمت بترجمه الورقه التي ارفقتها...
جاهز للقيام بذلك لدي مترجم متخصص هو من سيقوم بذلك لانه دارس اداب انجليزي واستلم شغل منسق وجاهز خلال 6 أيام فقط
السلام عليكم رحمة الله يسعدنا العمل على مشروعك.. وسنعمل بإذن الله وتوفيق على انجاز العمل في الوقت المحدد وبالجزدة المطلوبة.. لا تتردد في مراسلتنا وشكرا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استطيع ان شاء الله ان اقوم بعمل تلك الترجمه لك لقد حصلت على عده شهادات فى الانجلش منها التويفل واستطيع القيام بذلك ان شاء الله
السلام عليكم استطيع تنفيذ هذه المهمة علي أكمل وجه و باحترافية تامة و من خلال اطلاعي علي الملف المرفق استنتجت انه شرح لبرنامج جرافيك لكن هحتاج الفيديوهات و الملف...
اتا مهندس حاسوب و اجيد اللغة الاتجليزية و الترجمة منها الي اللغة العربية مع التدقيق الاملائي و معرفة قواعد اللغة و خصوصا لغة الحاسوب كما انني اشاهد كثيرا الفيدي...
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله يمكنني إجراء الترجمة بالدقة المطلوبة لغويا وإملائيا ، في الوقت المحدد وكتابتها وتحريرها باللغة الإنجليزية، وذلك ب...
يمكنني ترجمة هذه الأوراق باحترافية وبسرعة كبيرة لدي خبرة سابقة في الترجمة وايضا يمكنى تخليصه قبل المدة المحدده لهذا العمل وبدون اخطاء
السلام عليكم ................................................. .................................................. أتقن اللغة الانجليزية و الفرنسية و الاسبانية و...
اهلا اخي الغالي لدي شهادة في اللغة الانجليزية و يمكنني ان اقوم بترجمة الصفحات بكل احتراف من العربية المصرية الى الانجليزية ترجمة احترافية متناسقة جدا واضحة المع...
السلام عليكم يمكنني ترجمة هذه الأوراق باحترافية وبسرعة كبيرة لدي خبرة سابقة في الترجمة كما يمكنني أن ارفق لك الترجمة مع ملف الفيدو إن كنت تريد ترجمة فيديو يمكنك...
يمكنني ترجمتها لك بكل احترافية انا اعمل في مجال الترجمة منذ 6 سنوات والان اعمل في تركيا لدار نشر منذ سنتين
السلام عليكم ورحمة الله مصري ومتخصص في الترجمة اذا ان شاء الله انا الشخص الجناسي بهذه المهمة خبرتي واعمالي تؤهلني كمان تاني حاصل علي النجمات الخميس الذهبية بتعل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعد جدا بخدمتك وأستطيع ترجمة هذه الأوراق باحترافية تامة وكتابة خالية من الأخطاء ، تقبل تحياتي
مرحبا صديقي انا استطيع ان اترجم الملفات المطلوبة ترجمة تقنية بلا اخطاء س يسرني ان ابدأ مشواري في مستقل بمشروعك و شكرا
وعليكم السلام . صديقي احمد يمكنني ترجمة جميع هذه الصفحات خلال 4 ايام كحد اقصى ترجمه كامله ومحترفه هذا جزء بسييط من العمل
يمكنني القيام بطلبك بدقه ويمكنك إستلامه ف الوقت المطلوب لقد قمت بمشايرع مناسبه كما أن دراستي تؤهلني للقيام به
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الفاضل اطلعت على اعلان مشروعكم ويسرني التعاون والعمل معكم انا اقترج عليك اقتراح افضل بكثير من الترجمة الاقتراح انا ممكن اعمل...
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته حياكم الله أخي الفاضل، أستاذ أحمد. يمكنني ترجمة الصفحات كلها إن شاء الله تعالى ترجمة احترافية، فنحن مجموعة من الأخوات نعمل في م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته إن أردت الاحتراف والدقة والالتزام فعليك الموافقة على عرضي ولن تندم دمت بخير
السلام عليكم صديقي ..معك وليد عاصم مترجم من مصر ...أطلعت على ملفك ومستعد للقيام بالترجمة في غضون 7 ايام ...تفضل بالاطلاع على تقييماتي ومعرض اعمالي ..كما غنه مرف...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته ،، معك تقي الدين محترف في الاعمال الكتابية والترجمية ، لقد اطلعت على المطلوب يمكنني القيام به على اكمل وجه ،، ستحصل على مل...