ترجمة الفيديو من الانجليزية إلى العربية ودمج الترجمة داخله

السلام عليكم لقد اطلعت علي الفيديو بالفعل و يسعدني القيام بهذا المشروع. و هو بالفعل من ضمن خدماتي علي منصة خمسات و لدي سابقة اعمال في ترجمة الفيديوهات , و قمت ب...

مرحبا، يسعدني التقدم للعمل على هذا المشروع حيث سأقوم بترجمة الفيديو ترجمة سليمة ومفهومة وخالية من أية أخطاء إملائية ولغوية. يمكنك الإطلاع على نماذج أعمالي. أطيب...

مرحبا اخي يمكنني تسليم المشروع في اقل وقت وبجوده ممتازه وتكلفه بسيطه وايضا يمكنك تجربه جوده عملي عن طريق التواصل والقيام بترجمه اول دقيقه من الفديو وان اعجبتك ن...

السلام عليكم ... بعد إطلاعي على الفيديو وكافة التفاصيل بإستطاعي الأن ترجمة الفيديو أولا ثم دمجه وتحويله إلى اللغة العربية ويمكنني القيام بإدخال بعض التصاميم علي...

السلام عليكم ورحمة الله ... يسعدني العمل مع حضرتك. اطلعت على العمل و على استعداد للقيام به ان شاء الله. قمت بترجمة اول دقيقة ونصف وأرجو ان ينال العمل اعجابك: إن...

لقد اطلعت على مشروعك ومستعد على ترجمته بشكل واضح مع دمج الترجمة بطريقة متناسقة مع الفيديو معا وايضا ارسال ملف ترجمة خارجى مع الفيديو بجودة عالية وشكرا

السلام عليكم جاهز لاتمام العمل في اسرع وقت وبجودة عالية، لدي خبرة في ترجمة الافلام الاجنبيه للمنتديات والمهرجانات الدولية والمحلية وأستعين بمترجمين معتمدين ويتم...

السلام عليكم انا خريج أداب لغة انجليزية وخبرة خمس سنوات فى مجال الترجمة وقد قمت سابقا بترجمة العديد من الفيديوهات وقد لاقت إعجاب اصحابها وانا على استعداد لتسليم...

السلام عليكم , رمضان مبارك أنا حنين المدهون مترجمة محترفة و حاصلة على ماستر ترجمة مع خبرة لا تقل عن 5 سنوات في عمل الفيديوهات و ترجمتها أستطيع انجاز العمل بسرعة...

السلام عليكم لقد اطلعت على الفيديو و مستعد على ترجمته بشكل واضح مع دمج الترجمة بطريقة متناسقة مع الفيديو .

السلام عليكم لقد اطلعت على الفيديو وأستطيع ترجمته ترجمة دقيقة ودمجه مع ملف الفيديو يمكنك الاطلاع على معرض أعمالي

السلام عليكم.. لقد قمت بالاطلاع علي الفيديو و يمكنني القيام بترجمته بشكل وافي خاليا من الاخطاء الاملائية او اللغوية كذلك توضيح النقط الغير واضحة بالنص الاصلي بت...

رمضان كريم, أعاده الله عليكم باليمن والبركات بعد الاطلاع على مشروعك المعلن، عرفت أنك تبحث عن مترجم احترافي قادر على استخدام البرامج الخاصة بترجمة الفيديوهات باح...

اهلا بك عزيزي، استطيع ان اقوم بخدمتك بكل براعة وسهولة. حاصلة على العديد من الشهادات في مجال الترجمة، وذات خبرة عالية لمدة 5 سنوات. سأقدم لك عمل ابداعي ومنقه سلي...

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته لقد لفت نظري عرضك فأنا مترجمة و لدي خبرة ممتازة في مجال سترجة الفيديو. فعملي سابق كان ترجمة قصص النجاح وادرج الترجمة على الفيدي...

انا خريجة لغات وترجمة وسويت مشاريع قبل ترجمة فيديو تقدر تتطلع على ملف الأعمال وتشوف، بعطيك ترجمة دقيقة وصحيحة ان شاء الله.

مرحبا Miss Nasr لقد شاهدت الفيديو من أوله إلى آخره، ويتحدث عن المفارقة العلائقية التي تدفع المرء إلى إخفاء جانب من جوانب شخصيته حتي يحظى بالإعجاب والقبول من طرف...

مرحبا ، رمضان كريم ، اطلعت على تفاصيل عرضك بدقة. على أتم الاستعداد للقيام بترجمة الفيديو الخاص بك ترجمة احترافية دقيقة بعيدة عن الترجمة الحرفية الركيكة على العل...

السلام عليكم بعد الإطلاع على نص المشروع ومشاهدة الفيديو المراد ترجمته وثم دمج الترجمة، وددت أن أكتب العرض الخاص بي. أنا حسام، حاصل على بكالوريوس وماجستير في الت...

السلام عليكم أستاذة ، يسعدني ترجمة الفيديو المطلوب ودمجه كما هو مطلوب كما وقمت ايضا بترجمة العديد من الفيديوهات السابقة لبعض من العملاء والتي قد نالت إعجابهم وس...

التحية الطيبة وبعد: سيدي الفاضل يمكنني ترجمة الفيديو لك وأضافة الترجمة التي تريدها على الفيديو وشرح مفصل للفيديو لقد شاهدت الفيديو وأوافق على ترجمته وفي النهاية...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالى ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بالعديد من الأعمال ا...

السلام عليكم أستاذ. لقد اطلعت على تفاصيل المشروع لديكم وأعتقد أن التوقعات لعمل المشروع واضحة ولدي صورة كاملة عنها حيث سأقوم بترجمة الفيديو لديكم ترجمة احترافية ...

السلام عليكم سيدتي الكريمة، لقد اطلعت على طلبك وهو ترجمة الفيديو من الانجليزية الى اللغة العربية ويسعدني ان اتولى هذه المهمة وادخال الترجمة الى الفيديو باتقان و...

السلام عليكم/ Miss Nasr تحية طيبة وبعد، في البداية أحب أن أعرفك على نفسي. اسمي فاطمة أتطوع مع عدة منظمات مثل TED وCoursera في ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية إلى...

لسلام عليكم Miss Nasr لقد اتطلعت علي الفيديو ومستعد لترجمته لك في اقل وقت واقل تكلفة أرفقت لك مقتطفا منه ، في حال نال إعجابك سأكمل العمل

السلام عليكم، لقد قرأت عرضكم جيدا، وأود أن أعلمكم أنني جاهزة للعمل على مشروعكم في الحال و إنجازه في يوم واحد فقط مع إمكانية إضافة أي تعديلات تطلبها إن وجدت، حيث...

ترجمة الفديو الي العربية في خلال يومين وانتقاء كلمات سهلة لتوصيل المعنى بكل وضوحومراجعة نحوية للترجمة والتدقيق فيها للتاكد من جودتها

اطلعتتت عللى طلبكك استااذه ناصرر وانا جاهزه لتنفيذذ طلبكك في يوم واحدد باذن الله وسوف تسعدينن بعمليي ان شاءالله

السلام عليكم أستاذي الكريم. لقد اطلعت على الطلب الخاص بحضرتك و أؤكد لك أنني على أتم الاستعداد للقيام بالمهمة على أكمل وجه من الدقة و الجودة و الاتقان. 1-سأقوم ب...

السلام عليكم انا محترف و خبير في مجال الترجمه والتدقيق اللغوي علي استعداد بان اترجم لك المشروع الخاص بك بشكل دقيق و استخدام المصطلحات المناسبه و اخراج العمل باع...

السلام عليكم ، جاهزة لترجمة الفيديو وقد أرفقت لك مقتطفا منه ، في حال نال إعجابك سأكمل العمل بكل دقة

مرحبا يمكنني مساعدتكم في إنجاز مشروع ترجمة مقطع الفيديو الخاص بكم والذي -بالمختصر- يتحدث عن إخفاء هويتنا الحقيقة لإثار إعجاب من حولنا، وآثارها على علاقاتنا الاج...

مرحبا... انا مينا، درست اللغه الانجليزية لعامين، اطلعت على الفديو، يمكنني ترجمته و دمج الترجمه معه، وشكرا.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. شاهدت الفيديو وترجمته، ويمكنني إضافة الترجمة على الفيديو بسهولة وسرعة إن شاء الله.. أنا خريجة لغة عربية وخريجة ترجمة أيضا، لذا...

السلام عليك معك عفاف سهيل...بكالوريوس لغة أنجليزية وشهادة من الجامعة البريطانية للغات كامبردج.. قرأت طلبك وأتمنى العمل معك.. بإنتظار تواصلك...

مرحبا لقد قرأت تفاصيل عرضك وشاهدت الفيديو وأعتقد أنني أستطيع تلبية حاجتك, فإن الكلمات المستخدمة بالفيديو كلمات سهلة وبسيطة وإني واثقة أنني أستطيع ترجمتها بدقة و...

شاهدت الفيديو كاملا و انا استطيع ترجمته مع الحفاظ على روح النص بعيدا عن الترجمة الحرفية بامكانك مراسلتي...

مرحبا، من خلال خبرتي الواسعة في مجال ترجمة الفيديوهات التي تقدر بسنوات ،يمكنني البدأ بهذا المشروع حالا وتسليمه بعد يومين كحد أقصى ،ويمكن تسليمه قبل ذلك. يسعدني ...

انا اطلعت علي المشروع جيدا وهو عباره عن ترجمه فيديو ودمج الترجمه في الفيديو وكتبتها أسفل الفيديو وانا اقدر اعمل المشروع باحترافية وفي اسرع وقت ممكن  ويشرفني الع...

السلام عليكم لقد اتطلعت علي الفيديو ومستعد لترجمته لك ولقد قمت بترجمة مجموعة فيديوهات لليوتيوب من قبل. كما يمكنني ارفاق ملف ترجمة srt وايضا دمج الترجمة مع الفيد...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته لقد اطلعت على الفيديو المرفق و أعلم أن بإمكاني ترجمته ترجمة دقيقة و متزامنة بشكل ممتاز علما أن لدي خبرة كبيرة في هذا المجال و ...

السلام عليكم لقد قرأت عرضك جيدا فأنت تحتاج لمستقل محترف لترجمة فيديو من الانجليزية إلى العربية ودمج الترجمة داخله أنا خريجة لغة انجليزية ولدي خبرة في مجال الترج...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، كل عام و حضرتك بخير أختي الكريمة. قرأت مشروعكم و هو عبارة عن ترجمة فيديو حوالي ٩ دقائق من الانجليزية إلى العربية مع دمج الترج...

بعد مشاهدة الفيديو من اليوتيوب بعنوان (توقف عن اخفاء ذاتك الحقيقية) يسعدني ان اقوم بترجمته بدقة واحترافية ودمج الترجمة مع الفيديو او ملف ترجمة مستقل حسب رغبتك

السلام عليكم اطلعت على الفيديو واستطيع اخبراك انه بمجرد التواصل معي سيتم انجاز العمل بسرعه و بالدقه المطلوبه

السلام عليكم لقد شاهدت الفيديو وأؤكد لك أنني أستطيع ترجمته من الإنجليزية إلى العربية بشكل إحترافي وضمن المدة الزمنية التي سيتم الإتفاق عليها حيث أنني أعمل في مج...

مرحبا بك ، انا المترجمة رنين قزاعر لقد قرات عرضك ويسرني ويسعدني العمل معك ومساعدتك بمشروعك سارفق لك نبذة لترجمتي لفيديو من اليوتيوب اسم الفيديو ترجمة فيديو تحفي...

السلام عليكم ، هناك عينة لفيديو قمت بترجمته موجود في معرض اعمالي الرجاء مراجعته ، وانا على اتم الاستعداد لتنفيذ العمل بالوقت المتفق عليه والجودة المطلوبة. مستعد...

السلام عليكم ورحمة الله.. آنسة ناصر، رمضان كريم و كل عام وأنتي بألف خير.. تم الاطلاع على طلبكم أستاذة والملف المرفق وهو الفيديو يتحدث عن (الأذى العميق المترتب ع...