ترجمة مقاطع من الإنجليزية إلى العربية وإضافها في مقاطع الفيديو
وصف المشروع
ترجمة ٥ مقاطع قصيره( لا تتجاوز ٥ د للواحد) من الانجليزي-العربي وإضافها في مقاطع الفيديو ( Subtitle)، مع امكانية القص
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أنا درست الترجمة مما يمميزني عن الأغلب إضافة إلى حبي للغة الإنجليزية ومعرفتي باللهجات وإتقانها لذلك أنا متاكد من أن إختيارك لي هو شي لن تندم عليه أبدا مع كامل إ...
مرحبا أخي/ مساعد العمري -لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك و كوني أتحلى بخبرة واسعة مجال الترجمة الفيديوهات مع اضافة الترجمة على الفيديو (Subtitles) وأيضا الترجمة الن...
السلام عليكم اخي الكريم لقد قرأت تفاصيل عرضك وانا علي استعداد كامل للترجمة و انا خريجة كلية الألسن ويسعدني القيام بهذه المهمة بدقة واحترافية
لقد قرأت عرضك وأستطيع القيام بهذا المشروع على أكمل وجه وتسليمه في الوقت المحدد فأنا قد قمت بأعمال مشابهة لهذا العمل وإنا على ثقة تامة انه سينال اعجابكم وشكرا. G...
سيدي الفاضل لك التحية يمكنني إستلام مشروعك فوراوالبدء بالعمل بترجمة الفيديو بدقة واحترافية عالية ومزامنة الكلام مع الصورة بوقتها أحب إنجاز الأعمال بسرعة وإتقان ...
I can do easily, I can translate the contents on videos, in simple and interesting way with keeping the meaning, I will be so happy if you hire me
- استطيع ترجمة المقاطع لك وإضافة الـ Subtitle بشكل احترافي - يتميز عملي بدمج الترجمة بالفيديو بـ تناسق تام وظهورها مع المتحدث بدقة - سأقدم لك نعومة في الخطوط ال...
السلام عليكم معك د/عبدالرحمن أستطيع القيام بالعمل حيث لدي التفرغ التام ومهارة الترجمة لاني ترجمت الكثير من الابحاث العلمية و غيرها المونتاج و لذلك سأقدم المطلوب...
مدرسه وحاصله على ماجستير أجيد التعامل مع الورد والاكسل والبور بوينت اقوم بالعمل في الوقت المحدد بدون تأخير والتزام تام بالمواعيد
مرحبا سيدي معك المترجمة والمنسقة والمحررة المحترفة نسرين جعرور لدي الخبرة الكاملة على ترجمة اي فيديو من العربية الى الانجليزية وبالعكس باحتراف ودقة مع امكانية ا...
السلام عليكم اخي الكريم، لقد قرات تفاصيل المشروع واستطيع تنفيذ المشروع في اسرع وقت وباقل تكلفة. ساقوم بالترجمة والتدقيق اللغوي علي اكمل وجه وبدون الاستعانة باي ...
خدمة ترجمة مقاطع الفيديو من الانجليزية الى العربية او العكس سواء كانت على اليوتيوب او فى اى مكان. مع تعديل وقت الترجمة لتناسب الفيديو و دمج الترجمة مع الفيديو (...
مترجمة خبرة في ترجمة المقاطع وحاصلة على شهادة ماجستير في هذا المجال . أترجم المقطع وأضبط توقيته وأضيف subtitles وأدمجها مع الفيديو بشكل نهائي.
انا يمكنني الترجمه من الانجليزيه الي اللغه العربيه بطريقه محترفه و يمكنني ايضا تحرير الفيديوهات ببراعه في وقت قصير جدا و يمكنني ان انهي كل الاعمال المطلوبه مني ...
مرحبا العمري، بإمانكم الاعتماد علي في ترجمة مقاطع الفيديو وإضافة الترجمة المقروءة. سبق اللي العمل على مشاريع مشابهة حيث تجدونها في معرض أعمالي. سبق لي تدريس ماد...
السلام عليكم أخ مساعد يسرني القيام بالعمل المطلوب وفقا للعرض الذي قدمته لدي عمل ترجمة مكتمل على موقع مستقل من الإنجليزية إلى العربية لدي نموذج مرفق لترجمة فديو ...
انا مهندس ، لدي خبرة في الترجمة و منتاج الفيديوهات ، سأقوم بترجمة المقاطع ومنتاج الفيديوهات مثل الافلام المترجمة تظهر الترجمة اسفل الفيديو بطريقه لائقه.
مرحبا أستاذ معك دعاء سليمان مترجمة محترفة في ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس ويمكنني كذلك إضافة ال Subtitle بالمونتاج لأنني أمتلك مهارة في اس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم أتطلع للعمل معك فأنا استطيع ترجمة المقاطع والنصوص بصورة جيدة والتسليم في أقرب وقت.... الملف في الوصف نموذج للترجمة فق...
السلام عليكم استطيع بكل ثقة ان اقوم بتنفيذ مشروعك لدي خبرة سابقة في هذا المجال يسعدني التعامل معك مع حضرتك
حياك الله أستاذ مسعد وأسعد الله صباحك أنا عائد أعمل محررا باللغة الإنجليزية غير أني مختص بالترجمة الأدبية والقانونية والتجارية يسرني إخبارك بما يلي: _ سأقدم ترج...
مرحبا اسمي شيماء، أعمل في مجال الترجمة المرئية والمونتاج للفيديو من قص ودمج وإضافة ترجمة أو تفريغ للفيديو أو إضافة اللوجو، كما استطيع القيام بهذه المهمة خلال ال...
السلام عليكم كوني على خبرة تامة و متخصصة في مجال ترجمة الفيديوهات مع اضافة الترجمة على الفيديو (Subtitles) ، فبكل تأكيد ساقوم بانجاز عملك بالشكل التام والمرضي. ...
مرحبا لقد فهمت ما تحتاج اليه و يمكنني ترجمة المقاطع بطريقة احترافية فانا اتقن الغة الانجليزية و لدي خبرة في الترجمة و يمكنني اضافتها للفيديو بسهولة
مرحبا أستاذ Masaad Alamri أنا علا مترجمة بخبرة سنتين في هذا المجال ومتخصصة في مجال اللغات والترجمة وقد قرأت المشروع ولاحظت أحتياجك لمترجم لترجمة ٥ مقاطع قصيرة م...
السلام عليكم انا حديثة تخرج بكالوريوس انجليزي/ترجمة اقدر اساعدك بالترجمة واضافتها على الفيديو وتشوفه واذا يحتاج تعديل او شي اعدله لك واذا تبغى خيارات ثانية للفي...
استطيع القيام بالعمل المطلوب علي اعلي مستوي أتقن اللغة الانجليزية بجانب أن دراستي كلها باللغة الإنجليزية ولدي خبرة في مجال الترجمة أيضا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع القيام بالعمل المطلوب فورا وتنفيذه بأعلى مستوى من الاحترافية ولدي قناة على اليوتيوب أقوم فيها بترجمة الأغاني الانجلزية إل...
السلام عليكم أستطيع ترجمة المقاطع المطلوبةللغة العربية وبالعكس ترجمة احترافية وإضافة الترجمة للمقطع باحترافية واتقان دون وجود اي خلل في الترجمة او في النص المضا...
استطيع انجاز العمل بمدة يومين فقط بشكل احترافى و عمل الفيديو اللازم لعرض الترجمة ارسل الى المقالات بشكل سريع
السلام عليكم , يسعدنى العمل على مشروعك حيث لدى خبرة أولا فى الترجمة , ثانيا فى مقاطع الفيديو حيث لدى قناة على اليوتيب بها أكثر من 1400 مشترك .
السلام عليكم. مرحبا اخي الفاضل.. عندي دكتوراه في مجال اللغويات الإنجليزية وقد قمت بالإطلاع على تفاصيل مشروعك وأستطيع القيام بالمهمة وبكل إحترافيه وذلك لخبرتي ال...
لقد قرأت تفاصيل عرضك و يسعدني أن أقوم به على أكمل وجه حيث لدي خبرة واسعة في جميع مجالات الترجمة و إستخدام برامج ال subtitling بكل دقة و إحترافية
مرحبا أستاذ مساعد طال الله بعمرك معك ولاء خريجة قسم اللغة الانجليزية ، خبرة 5 سنوات بالترجمة وsubtitling, وtranscription. s. انا على أتم الجهوزية والاستعداد للق...
السلام عليكم استاذ مسعد استطيع تنفيذ طلبك لانى اتقن الغة الانجليزية جيدا علي الرغم من انه أول مشروع لى
السلام عليكم انا قرأت تفاصيل مشروعك و هذا اول شغل لي على موقع مستقل لكن انا عندي خبرات و كنت اعمل ف الخارج و اتقن اللغه الانجليزيه و العربية جيدا و استطيع القيا...
السلام عليكم.. قرأت تفاصيل عرضك واستيطع القيام بالمطلوب بدقة احترافية من خلال خبرة لأكثر من ٥ سنوات فى الترجمة العامة وترجمه الشاشة او الفيديوهات وال English su...
السلام عليكم أستاذي العزيز مسعد: أتمنى أن يكون بيننا تعاون مثمر وناجح،،، بداية أقدم لك الشكر الجزيل لإتاحة الفرصة لي للتقدم للعمل على مشروعكم،،،، معك مترجمة معت...
حديثة التخرج من كلية الطب البشري ، اتقن اللغة الانجليزية حيث ان دراستي لمدة ٧ سنين كانت كليا بالانجليزية ، بجانب اتقان استخدام المصطلحات الطبية ، أجيد العمل لسا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ مسعد معاك إيمان خريجة قسم اللغة الانجليزية والترجمة أستطيع ترجمة المقاطع بكل دقة واحترافية و والحمدلله تقييمي هنا شاهد
انا محترفة في اللغة الانكليزية باللهجتين البريطانية والاميركية بأمكاني ترجمة الفيديوهات المطلوبة وفق المعطيات المطروحة بدون اخطاء املائية وبوضوع ومع المحافظة عل...
السلام عليكم أ. مسعد أتمنى أن تكون بأحسن حال أنا رنا مترجمة محترفة لما يزيد عن خمس سنوات للغات الثلاث: العربية والإنجايزية والفرنسية وحاصلة على ماجستير في اللغة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمحررة ومترجمة فضلا عن خبرتي في العمل الصحفي لكبرى المؤسسات العربية. ويمكنني تقديم ترجمة فنية بصياغة عربية سليمة خالية من ا...
السلاك عليكم أخي: إن كان لديك فيديو يوتيوب وتحتاج لترجمته سواء للعربية أو للإنجليزية أو فيلم تود عمل ترجمة احترافية وواضحة له، أو معدلة في حال أحببت القيام بعمل...
السلام عليكم اخي الكريم اسمي أحمد ، اعمل بالترجمة لاكثر من خمس سنوات ، وقمت بترجمة العديد من مقاطع الفيديو القصيرة التي تتحدث عن المواضيع العلمية والترفيهية وال...
مرحبا انا عمر، من السعودية لدي القدرة الكاملة للكتابة وترجمه باللغتين العربية و الانجليزية باحترافية عالية ، و لدي ايضا القدرة لوضع الـsubtitle على الفيديوهات ب...
اهلا مسعد انا خبرة 3 سنوات في ترجمة المستندات والفيديوهات والتفريغ يمكنني تنفيذ المطلوب بإحترافية وسهولة
مرحبا أستاذ أنا غادة أعمل كمترجمة لغة انجليزية على أرض الواقع وأترجم الفيديوهات والافلام باستخدام برنامج subtitle edit كملفات srt ودمجها بالفيديو الاصلي باستخدا...
مرحبا عزيزي مسعد لقد اطلعت على مشروعك وانا استطيع القيام بهذا المشروع بمهارة وجودة عالية , انا حاصلة على بكالوريوس اداب اللغة الانجليزية تخصص الترجمة و لدي خبرة...
السلام عليكم أستاذ مسعد، سأقوم بترجمة الفيديوهات التي تريدها من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية وستكون الترجمة موضحة على الفيديو المراد ترجمته. وسأنتهي من هذ...