ترجمة أخبار باللغة الإنجليزية والعربية

وصف المشروع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نحتاج مترجم ومحرر للاخبار وفق الشروط والمواصفات المدرجة في ادناه :

1 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من الانكليزية الى العربية.

2 / الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من العربية الى الانكليزية.

3 / لا نريد ولن نستلم ترجمة بواسطة البرامج او google translate.

4 / لا يقل الخبر عن 600 كلمة ولا يزيد عن 1000.

5 / عدد الاخبار 10 اخبار يومياً لكل لغة.

6 / مدة العمل 30 يوم قابلة للتجديد.

7 / نحن من يزود المترجمين بمصادر الاخبار.

8 / يمنع ارسال الاخبار الى مواقع او جهات اخرى، "الاخبار حصرية لنا".

مع التقدير والاحترام

أضف عرضك الآن

العروض المقدمة

السلام عليكم ا معك الدكتور خالد العمايره كاتب وصحفي ومترجم لاكتر من 35 سنه ..ألفت وترجمت الكثير من الكتب الادبيه والدينيه..أبرزها كتاب تعقبات ابن المنير البياني...

مدرس للغـة الإنجليـزية في الصيـن لمدة سنتيـن ، قـوي جدا في اللغـة الإنجليـزية وترجمـتها إلى العربيـة والعكـس ولـن أتـأخر عن يـوم في مـوعد تسليـم أي مشـروع نـظرا...

مدرس لغه انجليزيه ومترحم اجيد الترجمه بحترافيه سرعه فى التنفيذ ودقه فى اختيار العبارات والالفاظ لا استخدم ترحمه جوجل او القواميس الالكترونيه وجاهز لترجمه جزء من...

صحفي لمدة عشرة أعوام، ومعرض أعمالي ممتلئ بالأعمال التي تثبت ذلك، ومستعد للعمل معكم على الفور وتنفيذ المطلوب تماما.

السلام عليكم جاهزة ومتفرغة للعمل يمكننى الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من الانجليزية الى العربية والعكس بحد أقصي 5 أخبار يوميا مستعدة للعمل معكم يوم أ...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته عملت بموقع إخباري وقمت بترجمة العديد من المقالات و الأخبار بشكل يومي

Hello, Im professional English content writer and translator, I can do proper translation for the requested task within the settled deadline

الجودة لها قيم على الفلوس انا محترف خبير في كتابة المحتوى العربية الإبداعية والترجمة من الإنجليزية إلى العربية (على نوعها) والتصحيح ونقل الأخبار.دعنا نبدأ معا.....

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا ومرحبا بكم ايها السادة الكرام يسعدني ويشرفني العمل مع حضرتك وإن شاء الله تعالى سوف تجدني عند حسن ظنكم شكرا

السلام عليكم أستاذي الكريم لقد اتطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بك والتي هي عبارة عن ترجمة أخبار من العربية إلى الانجليزية أنا آية مهدي أعمل كمترجمة منذ خمس سنوا...

مستعدة لتنفيذ مشروعك فأنا متخصصة بترجمة المصطلحات من الانجليزية الي العربية عن طريق ال subtitling وقد ترجمت لموقع كورسيرا العالمي اكثر من 15000 مصطلح بطريقة ال ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،، أنا محرر ومترجم صحفي منذ تخرجي عام 1999 وحتى الآن. بدءا من وكالة الشرق الأوسط في عام 2000 وانتهاء بالعمل مع وكالات صحفية وإعل...

السلام عليكم.. لقد قمت بالاتطلاع علي عرضكم ويسعدني العمل معكم، بخبره ٤سنوات في هذا المجال بإذن الله سوف انهي الترجمه علي افضل وجه وسوف اقوم بالتدقيق اللغوي والن...

السلام عليكم تم الإطلاع على مشروعكم وتفهم المطلوب تماما ويسعدني التقدم لإنجازه بمنتهى المهنية لخبرتي في مجال الترجمة منذ ١٩ عاما. الريت ٥ دولار لكل ٥٠٠ كلمة تقب...

لقد اطلعت على كل الشروط المطلوبه بعنايه ولهذا ف انا قادره تماما على القيام بهذا المشروع وانجازه على أكمل وجه من ترجمه وتدقيق وتحرير وصياغه والتسليم فى المده الت...

السلام عليكم لقد قرأت اعلانكم وفهمته واستطيع القيام به من كتابه وتحرير اخبار وترجمتها باللغتين العربيه والانجليزيه وانا على استعداد تام للقيام بهذا العمل باحترا...

السلام عليكم ورحمة الله.. قرأت المطلوب بعناية، ويمكن إنجاز المطلوب على نحو من الاحترافية والدقة، حيث أن لدى خبر طويلة في العمل الصحفي والترجمة الصحفية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته سوف أقدم لك ترجمة وتحرير وصياغة لغوية والضبط من الانكليزية الى العربية. و الترجمة والتحرير والصياغة اللغوية والضبط من العربية ال...

السلام عليكم أنا منة حاصلة على ليسانس آداب لغة انجليزية وتخصصت في مجال الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. يمكنني ترجمة الأخبار بسهولة فقد قمت بذلك ...

مساء الخير أنا حاليا متفرغة تماما وعلى أتم الاستعداد لإنهاء الترجمة بشكل دقيق ومنضبط طبقا للتفاصيل، خبرتي في الترجمة ما يقرب من ٤ سنوات لترجمة وتحرير مقالات طبي...

وعليكم السلام ورحمة الله نظرا للشروط المطلوبة من قبلكم فإنها تتناسب معي فأنا لدي خبرة في الترجمة في مجالات مختلفة وخصوصا السياسية. كما أنني عملت على العديد من م...

السلام عليكم إخوتي الكرام إن شاء الله تكونوا في تمام الصحة والعافية أنا حاليا متفرغ وجاهز وعلى أتم الاستعداد للعمل معكم لترجمة دقيقة ومنضبطة بالاضافة الي اعادة ...

مرحبا سيدي لدي خبرة أكثر من رائعة في ترجمة الاخبار للمواقع والقنوات والاخبارية ، ما يقرب من 8 سنوات من الإبداع والتألق في هذا العمل . لقد عملت سابقا كمترجم في ل...

السلام عليكم لقد قمت بالإطلاع ع مشروعك ويمكنني القيام بهذا العمل بكل احترافيه فلدي خبره في الترجمه اليدوية لما يزيد عن 5 سنوات الغير معتمده ع اي برامج او ترجمه ...

لقد اطلعت على تفاصيل المشروع وهي تتطابق مع خبراتي.. ويسرني العمل وانجاز المطلوب بدقه متناهيه ووفقا للتفاصيل..

Eman E.

السلام عليكم اخي، يسعدني و يشرفني أن اتقدم بطلب ترجمة المقالات خاصتكم واتمنى من الله ان تنال حظها من القراء و الشهرة. سأقدم ترجمة معنوية احترافية و فصيحة تناسب ...

أهلا وسهلا بحضرتك أستطيع القيام بهذا العمل فأنا أكتب لغة إنجليزية متقدمة وهذا ما يميزني حقا. أترجم ترجمة سياسية بشكل احترافي بشكل يضمن سلامة اللغتين العربية وال...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اهلا بحضرتك معك علاء خبرة 5سنوات في مختلف مجالات الترجمة و يمكنني تقديم هذا العمل بدقة و إحترافية وبتدقيق لغوي وانا درست في الجا...

د.فراس غانم خبرة خمس سنوات في مجال ترجمة المراجع والمقالات الطبية و العلمية تنسيق وتدقيق محاضرات دقة في العمل و الوقت بما يناسب متطلباتكم أتمنى العمل مع حضرتكم ...

يمكنك إرسال عينة ترجمة مجانية للتأكد من جودة العمل. مرحبا، مع حضرتك مادونا خبرة ١٠ سنوات في مختلف مجالات الترجمة و التدقيق اللغوي، و تدريس اللغة الإنجليزية لطلا...

السادة الأفاضل تحية طيبة و بعد بعد الإطلاع على الموضوع عندى إمكانية الترجمة وتحرير الأخبار وفق الشروط المطلوبة لسيادتكم حيث لدى الخبرة وكنت اعمل مع المنظمات الد...

مرحبا، تحية طيبة بعد الإطلاع على المطلوب فإنني لدي الخبرة في ذلك كوني أكتب تقارير لشبكة القدس الإخبارية ومترجمة لمؤسسة PO وخريجة آداب لغة إنجليزية وأجيد الترجمة...

جيد جدا في الانجليزي وبرامج الاوفيس والترجمة بين العربية والانجليزية us- uk وانجاز العمل في أقرب وقت

السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة وكتابة المقالات أجيد اللغة الانجليزية والعربية إجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا...

السلام عليكم ورحمة الله ... يمكنني القيام بالعمل المطلوب بصورة يومية أو حسب الوتيرة المطلوبة وان شاء الله تحوذ الترجمة على استحسانكم . مع وافر التحيات

معك خريجة كلية تربية قسم لغة انجليزية ودرست الترجمة العامة والصحفيه والسياسية. خبرة 4 سنوات ترجمة تطوعيه علي موقعي TED وCouesera وحاصلة على شهادة تقدير من كورسي...

مرحبا انا أحمد من مصر انا طالب بكلية تجارة قسم اللغة الانجليزية ولدي خبرة في الترجمة القانونية وانواع الترجمات الاخرى انا اعمل كمترجم حر لفترة ليست بالقليلة سأق...

أقدر اعملهولك واساعدك في انا إشتغلت فتره في ترجمه الاخبار عربي إنجليزي ايطالي واكون مسرور جدا في أي وقت كلمني و هعملهولك وشكرا

السلام عليكم.. سوف اقدم لك خدمه رائعه جدا.. اطلعت ع موضوعك..سهل جدا..تشرفت بمراسلتك اخي العزيز.. سوف تنال خدمه جيده..خبره 15سنه مخلص ترجمه وابحاث

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قرأت الخبر تسليم العمل حسب الشروط والمتطلبات المدرجة. أضمن لكم سلامة اللغة والترجمة والتحرير بين اللغتين. ويمكن أن نبدأ بعيـنة ...

وعليكم السلام ورحمة الله معك اسراء كاتبة ومحررة ومترجمة، خبرة 7 سنوات، خريجة ادب انكليزي وإدارة الأعمال Southern New Hampshire University, امتلك مهارة الطباعة ا...

طاب يومك ان طلبك من اختصاصي و مجال خبرتي, اني حائز على شهادة الIELTS البريطانية في اللغة الانجليزية و لي خبرة في مجال الكتابة و الترجمة, امتاز بالدقة و الاحتارا...

وعليكم السلام انا اقدر اساعد حضرتك في هذه المقالات نظرا لخبرتي الطويله في اللغه الانجليزيه كقواعد ومصطلحات بالاضافه لاني محب للقراءه ومتابع ممتاز للاخبار السياس...

انا كنت دارس في انجلترا 4 سنين واشتغلت هنا في مصر ترجمة كتب فممكن اساعد في الشغل ده عشان فاضي وعملت ابحاث بالانجليزي كتير الفترة دي و غير كدة الموضوع عاجبني جدا...

قرات طلبك معذرة كان الافضل ارفاق صفحة او اكثر كعينة تترجم للاطلاع و اختيار الافضل سارفق احد الاعمال بالعربية و الانجليزية للاطلاع فان كاتب و مترجم و مدقق و اشار...

انا مترجمة ومدققة لغوية اعمل في هذا المجال منذ 3 سنوات، حصلت على شهادة بكالوريوس في اللغة الانجليزية بتقدير امتياز واحضر لماجستير اللغة والثقافة والتواصل في الل...

السلام عليكم معك حاصل على ماجيستير علم الاجتماع وباحث أكاديمي منذ اكثر من 5 سنوات واتحدث اللغة الانجليزية بطلاقة خبرة في الكتابة والترجمة الاكاديمية باللغتين مت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت تفاصيل المشروع ويمكننا تنفيذه بكل سهولة ودقة ويشرفني العمل علي المشروع

مرحبا بكم أتمنى أن تكونوا بصحة وعافية العمل بحاجة للتفرغ التام، وأنا لدي التفرغ للعمل على مشروع حضراتكم :) درست الترجمة باللغتين العربية والإنجليزية في الجامعة،...

مرحبا, زينب. طالبة جامعية جزائرية شغوفة باللغات و مجال الترجمة متمكنة من التحدث, الكتابة, اعادة صياغة النصوص, الترجمة و التنقيح باللغات التالية : العربية. الفرن...

السلام عليكم أؤمن بقدرتي على تلبية رغباتكم بالجهتين الترجمة من الإنجليزية للعربية و العكس. ما يدعم عرضي هذا هو كوني عملت على عدة عروض ترجمة من قبل و قد نالت على...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.