وصف المشروع

مطلوب مدقق لغوي لتدقيق 40 آلاف كلمة لمحتوى تقني برمجي وفق الشروط التالية:

- مراجعة النصوص والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية بالإضافة إلى علامات الترقيم.

- التأكد من كون الجمل مفهومة وواضحة وفصيحة وغير مترجمة ترجمةً حرفيةً ومطابقة للنص الأجنبي المقابل وإعادة صياغتها إن لزم الأمر.

- التأكد من تطبيق التنسيق المعتمد تطبيقًا صحيحًا، وقواعد التنسيق والكتابة في أكاديمية حسوب.

- التأكد من ترجمة المصطلحات ترجمةً صحيحةً واتباع الشائع منها (المعتمدة في الأكاديمية والموسوعة).

بالتوفيق،

العروض المقدمة

مرحبا أ.جميل كل عام وأنتم بخير يمكنني القيام بالمطلوب على أكمل وجه، فالمراجعة والتدقيق اللغوي من التخصصات المفضلة لدي، ولي خبرة في هذا المجال يزيد عن خمسة عشر ع...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا أخ جميل، قد قرأت وصف المشروع وإني على استعداد لإنجازه لك كما تحب إن شاء الله. أتطلع للعمل معك.

السلام عليكم لقد قرأت عرضك، أنا مهندس معلوماتية ملم بالأمور التقنية و قد قمت بالعديد من الدراسات للمشاريع و أعلم كيفية الصياغة الصحيحة و المفهومة للجملة و كيفية...

السلام عليكم، خريجه آداب لغة إنجليزية، لدي خبرة ف مجال الترجمه والتدقيق اللغوي في اقل وقت ممكن بسهوله ويسر برجاء التواصل معي

مقالات علي فرغلي، مترجم، ومدقق لغوي بخبرة حوالي 4 سنوات. أعمل مراجعا للترجمة والمحتوى العلمي، ومدققا لغويا بمشروع أنا أصدق العلم - I believe in science لترجمة ا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، وبعد، فمرحبا أستاذ جميل، قد طالعت مشروعك وأستطيع أن أنجزه بإذن الله إذ أعمل مراجعة ومدققة لغوية لأي مادة علمية مكتوبة باللغة ال...

السلام عليكم، يسرني أن أنجز لحضراتكم هذا العمل الشيق، في أقل مدة زمنيةإن شاء الله، وبجودة عالية بثقة من الله، حاصل على درجة البكالوريوس بتقدير ممتاز في تخصص الل...

يسعدني تلقي طلبكم ، ويسعدني التعاون معكم ، إن الأمر يسير وفي مقدروري فخبرتي في التدقيق اللغوي واطلاعي على النصوص الأجنبية ومصطلحاتها المختلفة وقدرتي على الصياغة...

السلام عليكم، تحية طيبة وبعد، يسعدني أن أقدم لك خدمة التدقيق اللغوي، حيث أمتلك المهارة العالية في هذا المجال وقمت بتدقيق العديد من رسائل الماجستير والأبحاث العل...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لدي خبرة سابقة في مجال الكتابة مقالات بالعربية بقواعد السيو بدقة عالية وبدون أخطاء إملائية و 0 نسخ بأسلوب متقن واحترافي ومبدع

السلام عليكم.. أخي الكريم ، أنا مهندس معلوماتية وأعمل في مجال تصميم المواقع و تطويرها وإدارة المحتوى. أعمل حاليا ككاتب محتوى خاص بالأمور التقنية . أقوم بكتابة م...

سوف أقوم بإنجاز العمل كما ترغبون وأفضل بإذن الله مع مهاراتي في القراءة السريعة والتعامل السلس مع لوحة المفاتيح والطباعة، بالإضافة إلى ضبط قواعد اللغة العربية (س...

السلام عليكم .. أعمل في مجال الإعلام منذ عام 2010 .. أضمن لكم نصا خاليا من الأخطاء .. أعيد صياغة الجمل لتصبح سلسلة ومريحة للقراءة .. بالإضافة إلى تشكيل الكلمات ...

السلام عليكم يمكنني مراجعة ترجمة النص وتدقيقه بحيث يتفق مع روح النص المترجم في المدة المطلوبة إن شاء الله

جاهز للقيام بالمتعين .. و خبرتي باللغة العربية مشهودة. سأضبط لك اللغة و النحو و علامات الترقيم ،و ضبط تنسيق النص ليكون خاليا من العيوب و الشوائب.

مرحبا سيد جميل أشكرك على دعوة العمل ... قرأت مشروعك وفهمت المطلوب منه جيدا، ويسرني العمل عليه ، بكل دقة و إحترافية و بوقت قياسي . معك ماريا لدي الخبرة الكافية ف...

السلام عليكم أخي الكريم أنا طالب بكلية الهندسة وسبق لي العمل في التدوين والبرمجة ولي خبرة في اللغة الإنجليزية بحكم دراستي للهندسة باللغة الإنجليزية ، بالإضافة إ...

وعليكم السلام لقد قرأت تفاصيل مشروعك وجذبني كثيرا وخاصة أنه في صميم تخصصي في الماجستير فأنا خريجة كلية دار العلوم بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف الأولى ...وحصلت ع ...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته كل سنة وحضرتك طيب ورمضان كريم عليك انا متفرغة ومستعدة لتنفيذ طلبك من الآن بمهارة فائقة وبكل احترافية وإنجاز ودقة تواصل معى ولا ن...

السلام عليكم أستاذ جميل .. لدي خبرة سابقة في مجال الكتابة والتحرير وأيضا معرفة بالقواعد اللغوية والنحوية وعلي استعاد أن أقوم بالتسليم في خلال 10 أيام فقط.

بعد التحية... قمت في الأسبوع الماضي بتحرير رواية لغويا وإملائيا، ومستعدة للقيام بهذا المشروع مع مراعاة كافة متطلبات المشروع، مع صياغة ملائمة للنص. سأثنهي المشرو...

مرحبا انا غزل تخصصي في الترجمة التحريرية اعمل في الترجمة والتدقيق كما اقوم بتدقيق بعض الملفات لبعض المنظمات

سيدي العزيز، لدي خبرة في البرمجة بالإضافة إلى أنه لدي خبرة في القراءة في اللغة الانكليزية واللغة العربية، يمكنني مراجعة الملف والتدقيق حسب المطلوب وشكرا

مرحبا، أنا مبرمج ومدون بخبرة على أنظمة إدارة المحتوى ومختص بالمحتوى التقني وقد سبق لي كتابة مقالات تقنية لصالح مدونات حسوب بالتعاون مع شخصك بالإضافة إلى الأستاذ...

السلام عليكم أنا مدقق لغوي أعمل في صحيفة يومية، وأقدم الخدمة في المواقع الرسمية بتقييم 100%: - في موقع خمسات بتقييم 100%. - في موقع مدقق بتقييم 5/5. - في موقع إ...

السلام عليكم. انا مهندس الكترونيات ومدقق لغوي بارع ومحترف في مراجعة النصوص وتنسيقها. يمكنني أداء المهمة بنجاح وتسليم العمل في الوقت المحدد، وذلك فور تواصلك معي،...

السلام عليكم، ومرحبا أ. جميل معك عروة عزام، كاتب محتوى ومترجم بين العربية والإنجليزية، أعمل في هذا المجال منذ خمس سنوات وأعتقد أن لدي الأهلية للعمل على المشروع،...

السلام عليكم أخي جميل أشكرك على دعوتي للمشروع .. يسرني إنجاز المطلوب بكل دقة واحترافية إن شاء الله. تحياتي

مرحبا بكم. كل عام وأنتم بخير. أسعد بتقديم عرضي هذا على مشروعكم، متمنيا أن يقع اختياركم علي لتنفيذه بالجودة والاحترافية المطلوبتين. لي خبرة تناهز الأعوام الثماني...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. رمضان كريم. بإستطاعتي إنجاز العمل على أكمل وجه بإذن الله. فأنا مترجمة ومدققة. بإستطاعتك ارسال 300 كلمة لأدققها لك حتى ترى مدى ك...

مرحبا أخي جميل لدي الاستعداد التام لإنجاز هذا العمل باتقان، إذ أني حاصلة على شهادة الدكتوراه في إدارة نظم المعلومات من جامعة نوتنغهام البريطانية، وشهادتي البكال...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذي الفاضل أنا كاتبة محتوى ، ومدققة لغوية . قمت بوظيفة مشابهة على مستقل ، وهي تدقيق لغوي وإعادة صياغة ل٦٠٠ مقال ، يمكنك الإط...

أحمد ا.

أ. جميل بيلوني ،، احترامي وتقديري التام أطيب تحية، والسلام عليكم ورحمة الله.. .... هنا التميز والاحترافية بمعنى الكلمة ((( تدقيق لغوي شامل للإملاء والنحو وعلاما...

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته أخ جميل أنا أعمل في مجال التدقيق اللغوي واخراج الكتب وتنسيقها للطباعة و أستطيع أن أقدم لحضرتك خدمات: - التدقيق اللغوي. - التدقي...

لدي خبرة بالتدقيق وممارسته فوق ٣٠ عاما ولي فيه كتاب في الأسواق بعنوان (معجم الكاتب والخطيب في ضبط الكلمات والأساليب). أما الترجمة فلا. يمكنك إرسال ٥ ورقات أوريك...

أهلا بك، قرأت ما طلبته يسعدني القيام بما تطلبه بكل سرور، وإتقان لكل ما هو مطلوب لدي الخبرة الكافية في صياغة وكتابة المحتوى وخصوصا التقني

أهلا .. بحكم اتقاني للغتين العربية والانجليزية، أتقدم بعرضي لمشروعكم ... واختصارا للوقت وضنانا لاختيار الانسب اليكم ما سيتم تقديمه: -- عمل احترافي مدقق -- تدقيق...

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته استطيع تنفيذ العمل المطلوب على اكمل وجه و بشكل يعجبك يمكنك اختباري اولا ارجو التواصل معي اتشرف بحضرتك

مرحبا وأهلا بك.. قرأت مشروعك ويسعدني القيام به بالشكل الأمثل فأنت في المكان الصحيح لن أتحدث عن قدراتي يمكنك الإطلاع على تقييماتي.. بإنتظار تواصلك..

السلام عليكم و رحمة الله و البركات. أتمنى أن تكون بأحسن حال أخي جميل, أنا محمد حاصل على بكالوريوس آداب انجليزي و شهادات ترجمة عامة وتقنية, متخصص بإعادة صياغة ال...

مرحبا أ.جميل بداية لدي شغف بالعمل لصالح مواضيع تخص أكاديمية متميزة مثل حسوب. بإمكاني تقديم التنقيح اللغوي بمهارة عالية ولدي المام كبير بالمصطلحات التقينة كوني م...

السلام عليكم ورحمة الله بداية، أنا معجب بنشاطكم على المنصة وأرجو لكم دوام النجاح والتوفيق سأرفق لكم نماذج من أعمالي وأتوقع أن تنال إعجابكم ويكون بيننا تعاون مست...

مرحبا أستاذ جميل، يمكنني تدقيق المحتوى المطلوب ضمن الوقت المحدد ووفق الشروط المطلوبة. سبق وأن قمت بتنفيذ العديد من المشاريع الخاصة بحسوب ولدي إلمام بالتنسيق الم...

السلام عليكم مرحبا استاذ جميل أقدم لك نفسي فأنا مختص بكتابة المقالات و الابحاث باللغة الانلجيزية و متمرس بها لحد الاتقان كما سبق لي ان كتبت لدى مدونات تقنية و ط...

السلام عليكم ورحمته الله. عزيزي جميل أتمنى أن تكون و عائلتك وأحبابك بخير وصحة وعافية في ظل حائجة كورونا. يشرفني العمل في هذا المجال، كوني عملت في مجال التدقيق ا...

السلام عليكم استاذ جميل. معك وئام، مدققة لغوية، مترجمة محترفة وكاتبة بعدة لغات (العربية والإنجليزية والفرنسية). لقد قرأت المطلوب وواضح أن المحتوى مترجم من اللغة...

إسراء ا.

مرحبا جميل، رمضان مبارك وتمنياتي لك بالصحة والعافية في الظروف الحالية التي نعيشها حول العالم. كدارسة للغة العربية وآدابها فأنا ممتنة جدا لحرصك على تدقيق المحتوى...

لسلام عليكم استاذ جميل صديقي, أنت بحاجة الى مترجم ضليع في اللغتين وعلى علم كامل بقواعد الانجليزية والعربية والخلو من الاخطاء وعلى خبرة بالمجال التقني البرمجي يس...

السلام عليكم معك أ. سندس قاسم، مدققة لغوية، حاصلة على ماجستير في اللغة العربية. لدي خبرة ممتازة في التدقيق اللغوي لإتمام ما تريد على أكمل وجه، دققت العديد من ال...

Daren T.

السلام عليكم كل عام وأنت بخير أ. جميل، أرى أنني جاهزة لهذه المهمة الرائعة حيث إنني عملت في مجال التدقيق اللغوي لما يقارب الخمس سنوات، فأنا حاصلة على درجة الماجس...

السلام عليكم قرأت تفاصيل المشروع وانا جاهز تماما لتلبية أهداف المشروع والعمل عليها استطيع العمل على هذا المشروع وتدقيق 40 الف كلمة باحتراف والعمل على الترجمه أي...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.