ترجمة عدة مواصفات مكتوبة على صور
تقييم المشروع
عبدالرحمن ح.
مراعة الدقة في الترجمة وترتيبها حسب المطلوب
دقيق في الوقت والانضباط ..
تعاملت معه عدة مرات وانصح بالتعامل معه دائما
وصف المشروع
عندي ملف PDF يحتوي على كتالوج الكتابه فيه ليست كثيرة و 4 صور ارغب في تركتها بشكل عاجل خلا ساعة او ساعتين بالكثير مع الاحتفاض بالتنسيق الكامل للكتالوج
ملاحظة مهمه جدا :
1. الوقت يجب ان يكون بشكل سريع .
2. الترجمة تكون واضحة ومتناسقة في القراءة
3. المحافظة على تنسيق الملف .
راح اضع ورقة واحدة كمثال للاطلاع على كيفية الملف المراد ترجمته
وتقبلوا تحياتي
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم كل عام وانتم بخير يمكنني ترجمه الملف المطلوب بدقه واحترافيه و ظبط الترجمه على الصور و ملف البي دي اف عملت على عدة مشاريع مشابه لطلبكم الكريم و يشرف...
السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن سعيد بخدمتك في كل وقت، يمكنني مساعدتك على ترحمة الصور بكل تأكيد. تحياتي محمد أبو صفية
السلام عليكم ورحمة الله انا مترجم محترف استطيع القيام بالعمل بشكل احترافي وبسرعة كبيرة. ساقدم لك سعر منخفض ولكن في المقابل اضمن لك جودة عالية.
السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن, رمضان مبارك أرى بأنك تبحث عن مترجم ليزودك بترجمة عالية الدقة للكتالوج الذي ستعرضه و ترجمة محتوى لأربع صفحات في وقت سريع. لذلك أنا...
السلام عليكم أخي أستطيع ترجمة ملف الpdf في غضون يوم واحد إن شاء الله ولكن بعد الإتفاق على طريقة التنسيق
السلام عليكم ، اتقدم لحضرتك بالعمل معك في ترجمه هذه الصوره باقصي سرعه و دقه ممكنه و بكل حضور مع مراعات التفاصيل الخاصه به و باقل سعر ممكن
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته باذن الله تعالى يمكن تنفيذ مشروع الترجمة الخاص بكم بافضل جودة مع امكانية التعديل علي المشروع اثناء العمل وشكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني ان شاء الله انجاز المطلوب خلال الوقت المحدد مع الحفاظ على التنسيق ولكن كم عدد صفحات الملف
انا خريج كلية الآداب قسم اللغة الانجليزية ولدي مكتب ترجمة قانونية واضع بين يديك خبرة 15 عام في مجال الترجمة القانونية ويمكنني مساعدتك في الحصول على خدمة احترافي...
السلام عليكم يسعدني القيام بترجمة صورك، يمكنني البدء الآن. أحتاج فقط الاستفسار عن بعض التفاصيل. بانتظار رسالتك
أهلا بحضرتك بعد الإطلاع على العمل يسرني القيام به لما لدي من خبرة طويلة في مجال الترجمة وقد قمت بأعمال مشابهة له من قبل ويمكنني إنجاز أي عمل بدقة وفي مدة قصيرة ...
تحياتي أستاذ عبد الرحمن اطلعت على العرض وقمت بترجمته بنفس شكل الصورة باستخدام برنامج الفوتوشوب بالاضافة إلى مهارتي فى اللغة الانجليزية. فى حال تم الموافقة سيتم ...
لدي خبرة 10 سنوات في مجال الترجمة من الإنجليزية إلي العربية و من العربية إلي إلانجليزية ترجمة النصوص بأنواعها ترجمة احترافية السعر 5 لكل 1200 كلمة
السلام عليكم، بدون مقدمات و تهويل أخي أنا قادرة على القيام بهذا المشروع و لن أخيب ظنك فهذا أول مشروع في هذا الموقع لي و عليا كسب ثقة الحرفاء و اتمنى أن تكون أول...
السلام عليك اخي عبد الرحمان انا قرأة متطلباتك وشروطك وقبلت ان انجزه لك في فترة قصيرة جدا بجودة عالية انا حاصل على شهادة مترجم و كاتب في معهد بريطانيا ارجو ان تق...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته مرحبا بك أستاذي عبدالرحمن حكمي العمل سهل جدا جدا جدا حيث بإستطاعتي ترجمة الحتوى بدقة لامتناهية و بسهولة و في خلال يوم واحد و بق...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. مرحبا بك أستاذ عبدالرحمن. معك محمد من سوريا طبيب مقيم في أمراض القلب و الأوعية الدموية و مترجم طبي مع خبرة لأكثر من 5 سنوات. ...
يكنني القيام لك بمثل هذا العمل بشكل مناسب وعمل جيد جدا في هذه المدة وترجمة المحتوي ترجمة معني وليس ترجمة الالفاظ
مشروع سهل وبسيط بالنسبة لدي بإمكاني أن أضمن لك الجودة والسرعة أيضا لن نختلف على السعر سيكون ما يرضيك سأترجم الصور بالطريقة التي تريدها أن شاء الله دمت سالما
السلام عليكم يمكنني ترجمة الصور باحترافية وبسرعة عالية ان شاء الله ولقد اطلعت على الصورة المرفقو وهي سهلة جدا بالنسبة لي وساقوم بترجمتها بس
السلام عليكم ورحمة الله معك دكتورة ليلى صيدلانية، أعمل مترجمة طبية وكاتبة محتوى طبي. ترجمت العديد من الكتب والمقالات والكتالوجات وحتى الصور لما يقرب من أكثر 500...
ترجمة سريعة و سلسة للفهم و ايصال الرسالة في اسرع وقت و بامكان اي مطلع على الصورة فهمها ببساطة الترجمة اختصاص عميق الا ان بامكانه ايضا تسريع الفهم بابسط الكلمات ...
السلام عليكم أ/ عبدالرحمن.. كيف الحال مشروعك واضح تماما، وبإذن الله، في أقل من ساعة سيكون جاهزا مع الاحتفاظ بالتنسيق الأصلي وترجمة غير حرفية تخدم المعنى. لقد أر...
Hello sir. Abdelrahman , I saw your call for a translator and im ready to finish ot professionally as i master the English Language and other translation skills...
تحيه طيبه إستاذ عبدالرحمن .. معاك آلاء مترجمه , خبره اكثر من الـ 7 سنوات . قرأت تفاصيل مشروعك و بإمكاني انجازه لك مع الإهتمام بأدق التفاصيل, سوف اقوم بترجمه يد...
5 سنوات خبرة في الترجمة تصل الى الاحترافية بمجالات متنوعة كالسياسية و الطبية و الاقتصادية و المالية و غيرها من المجالات الاخرى و انا خريج اداب لغة انجليزية ، وخ...
أهلا استاذ عبد الرحمن، مستعدة للعمل على مشروعك. فلدي الخبرة في مجال الترجمة و لاتقلق بخصوص التنسيق فسوف يتم الحفاظ عليه في انتظار ردك،،،
لدينا سنوات من الخبرة فى هذا المجال ونحن ملتزمون بتقديم عمل عالى الجودة فى اقل وقت ممكن....يسعدنا ويشرفنا التعاون معاك ومساعداتك بأفضل النتائج
السلام عليكم اخوي عبد الرحمن لقد قرات عرضكم وفهمته جيدا ويسرني التقديم للترجمة لدي خبرة كبيرة في الترجمة من اللغتين بشكل متقن ومتناسق وخالي من الاخطاء
أنا مدرس IELTS. لدي خبرة 5 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. لدي أيضا خبرة 5 سنوات في التدقيق اللغوي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته -معكم باحثة دكتوراه في التربية تخصص مناهج طرق تدريس علوم -خريجة معهد إعداد الدعاة بإمتياز- حاصلة على إجازة في القران الكريم- حاص...
لقد قرات عرضكم وفهمته جيدا ويسرني التقديم للترجمة لدي خبرة كبيرة في الترجمة من اللغتين بشكل متقن ومتناسق وخالي من الاخطاء
السلام عليكم يسعدني تنفيذ مشروعك أ/عبدالرحمن بحكم اني اجيد استخدام الفوتوشوب وقد ارفقت لك الصورة التي ارفقتها معربة لتتأكد من ذلك
السلام عليكم لقد اطلعت على مشروعك جيدا وعلى الورقة التي ارفقتها انا كمترجمة لغة انجليزية جاهزة ومتفرغة لقيام بمشروعك بترجمة دقيقة واحترافية وكالمطلوب تماما تواص...
مرحبا، قرأت تفاصيل العمل المطلوب، وأستطيع إنجاز العمل بشكل متقن بحكم خبرتي في مجال الترجمة النصية وأيضا بحكم خبرتي كمدخل بيانات. أستطيع التعامل مع ملفات الـ PDF...
السلام عليكم يمكنني التعامل مع المهمة المطلوبة فقد قمت بانجاز العديد من المهام والوظائف وحلقات البحث المشابهة وبأسرع وقت ممكن
السلام عليكم يمكنني إنجاز الملف لكم وقد اطلعت عليه وقد قمت بعمل مشابه قبل ذلك فقد ترجمت كتالوج ساعات قبل ذلك وكان أكثر تعقيدا وأخرجت نسخة كاملة بالعربية من النس...
معك الدكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والتركيه والصينيه )وخبر...
لقد اطلعت جيدا على النموذج المرفق وقد سبقت لي ترجمة ملفات مماثلة حيث احتوت على بيانات مكتوبة على صور وأرفقت أحدها لتتفضل بإلقاء نظرة عليه
حياك الله أستاذ عبد الرحمن بعد قراءة تفاصيل المشروع، أود اطلاعك على التالي: 1-سأقوم بإنجاز المهمة وتسليم العمل خلال أقل من ساعتين. 2-قمت بترجمة الملف المرفق، بإ...
السلام عليكم استاذ عبد الرحمن لقد اطلعت على الورقة المرفقة من الملف الذي تريد ترجمته وهو في صميم عملي كصيدلانية أعمل في مجال الترجمة الطبية وترجمت العديد من الم...
السلام عليكم لقد اطلعت على الملف المرفق ..تستطيع استلام الملف مطابقا لكل الشروط خلال يوم واحد فقط .. و أقوم بتعديل و مراجعة أى شئ فيه حتى تكون راضيا تماما عنه ....
مرحبا قرات المطلوب استطيع اعداد الترجمة مع الحفاظ التام علي قالب العمل ومراعاة التنسيق من الانجليزية للعربية يسلم العمل في صيغة PDF, PNG, , JPG كما يمكن صياغته ...
مرحبا بك لدي خبرة في الترجمة وواثق من أنك إذا وظفتني على هذا المشروع ستكون راضيا... خبرة في التنسيق ونظرة واقعية لسهولة القراءة والتناسق بين الكتابة والصور والأ...
مرحبا، سأقوم بترجمة المgt مراعية رغبتك في ترجمته ترجمة دقيقة ومتناسقة وتسليمه في أسرع وقت ممكن وبأقل سعر. درست الترجمة ونظرياتها. لدي خبرة أكاديمية في الترجمة ب...
ازى حضرتك يا أستاذ عبد الرحمن أنا شفت الملف المراد ترجمه وأنا عندى خبره كبيره فى الترجمه وخاصه المصطلحات الطبيه وإن شاء الله هخلص قبل ال deadline واتمنى التعامل...
قرات عرضك وقمت فى الحال بترجمة محتويات الصفحة الاولى و ارفقتها مع العرض الان فى حالة الاتفاق سالتزم بالمطلوب خلال ساعات قليلة و اللة الموفق ان كاتب و مترجم و مد...
السلام عليكم استاذ عبد الرحمن يمكنني مساعدتك بهذا العمل بمنتهي السهولة والاحترافية مقابل عرضي وفي اقل وقت ممكن اذا اهتتم بعرضي يمكنك مراسلتي
مرحبا، معك المترجم محمد حمودة، طالب ماجستير ترجمة ولغويات تطبيقية، أعمل في الترجمة منذ أكثر من عامين وقد ترجمت عدة دراسات وأبحاث ، كما أنني مستعد لترجمة عينة قب...
السلام عليكم أخي عبدالرحمن لقد اطلعت على الورقة التي وضعتها ومن الواضح أن تتحدث عن فايروس كورونا، وهذا من مجالي كطبيب وأنا على استعداد لقبول العمل معك وتنفيذ ال...
لقد قمت بترجمة الصورة المرفقة واضفتها لمعرض اعمالي من فضلك قم بمشاهدتها وانتظر رد حضرتك وانا جاهز للتنفيذ في اسرع وقت