ترجمة احترافية علمية من انجليزي الى عربي (4)
تقييم المشروع
Sami M.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا المشروع رقم (4)
لدي ملف يتكون من 10 الاف كلمة، واحتاج ترجمته ترجمة احترافية فنية من الانجليزية للعربية.
يهمني ما يلي:
- دقة واحترافية الترجمة
- تنسيق الملف كما هو في الملف الأصلي.
- ضع عرضك ل 10 الاف كلمة والمدة الزمنية علماً انني احتاج العمل خلال أقرب وقت.
- للمهتمين، يرجى ترجمة العينة المرفقة لتقييم مستوى الترجمة وبدون العينة فلن يتم النظر في العرض المقدم، وأرجو أن تتم ترجمة العينة على ملف Word لمغرفة قدرة المترجم على التنسيق وضبط النص.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
أهلا وسهلا بك/أخي سامي محمد المحترم أتمت مشروع ترجمة في الحاسوب أمس وسلمته ووصلني من الزبون بأنه عمل مميز بامكانك النظر على ملفي الشخصي والاطلاع. يشرفني العمل م...
تحية طيبة يسعدني التعامل مع حضرتك. مترجم بجامعة المنصورة بمصر. خبرة ١٨ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. مرفق ترج...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا لدعوتكم الكريمة للعمل على هذا المشروع قمت بالعديد من أعمال الترجمة الفنية المرتبطة بالحاسوب وتطبيقاته ومرفق لكم عينة لترجمة...
السلام عليكم استاذ سامي، أقدم لكم عرضي هاذا بناء على طلبكم في البحث عن مترجم محترف. أنا دانه الحلولي مترجمة محترفة ذات خبرة تزيد عن 5 سنوات لدي الخبرة في ترجمة ...
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته اخي الكريم يمكنك الاعتماد علي في تنفيذ المطلوب وتنسيقه وإنهاءه في مدة قصيرة حيث انني ممتازة في الترجمه من و الى الانجليزية غير ...
صباح الخير أخ سامي أنا سامي (أيضا )، أعمل في مجال الترجمة (سأدعك تحكم بنفسك) منذ مدة طويلة..جديد في منصة مستقل. لدي خبرة معلوماتية واسعة ومدرب ICDL منذ سنتين وا...
السلام عليكم أستاذ سامى أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي و أتمنى قبول عرضي. مرفق نموذج الترجمة المطلوب
السلام عليكم تم ترجمة العينة المرفقة بدقة وكفاءة عالية وبنفس كفاءة ودقة العينة الاصلية يمكنك الاطلاع عليها.. اذا اعجبتك ترجمة العينة.. يمكنني انجاز عملك في اقرب...
مرحبا .. أقدم لك ترجمة تقنية ذات صياغة سلسة ومترابطة ، وترجمة صحيحة خالية من الاخطاء اللغوية والنحوية . أرفقت العينة المطلوبة للترجمة تحت النص والتزمت بالتنسيق ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على المشروع ويسعدني التعاون معك لإنجازه بجودة عالية وفي الوقت المحدد حيث لي خبرة كبيرة في كتابة الأبحاث والتدوين وترجم...
السلام عليكم ورحمة الله مع م.رائد .. مترجم تقني متخصص، نفذت على مستقل العديد من مشاريع الترجمة في مجالات متعددة ... واخر مشروع منفذ هو مشروع ترجمة لملف تقني يمك...
اطلعت ع عرضك وانا مستعد للطلب لدي خبرة 3 سنوات في الترجمة انا طالب بكلية الهندسة وادرس بالانجليزية وقد درست الانجليزية لمدة 8 سنوات عرضي ل 10 الاف كلمة اقل مما ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يعطيك الف عافية أ.سامي يسعدني ويشرفني العمل معك على الترجمة حيث لدي خبرة ومعرفة واسعة باللغتين العربية والأجنبية سأرفق لك العينة...
السلام عليكم أخي الكريم لدي خبرة في برامج الأوفيس مما يجعل من السهل عليي ترجمة الملفات وهذه عينة أتمنى أن تنال إعجابك
اقدم افضل ترجمة مقابل سعر معقول و سرعة تنفيذ و تغيير النص من حيث الخط و التنظيم ,تم ارفاق الملف و شكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك أخي سامي أتمنى أن تكون بخير شكرا لدعوتكم الكريمة للعمل أنا عبدالله خيري باشع موثوق على خمسات، قدمت 950 خدمة على موقع خم...
السلام عليكم أخي الكريم ، مرفق عينة لحضرتك برجاء الإطلاع عليها ، لو أعجبتم مستعد لتنفيذ العمل خلال الفترة الموضحة ، مستعد لعمل أي تعديلات مطلوبة أو تغيير ترغب ف...
السلام عليكم دكتور/ سامي أرجو أن تكون في أفضل حال اطلعت على مشروعك وأجد أنني يمكنني انجاز العمل المطلوب خلال المدة المحددة بإذن الله.. أعمل في مجال الترجمة منذ ...
أستطيع القيام بهذا العمل، ترجمة احترافية. انا أحمد، مترجم محترف (إنجليزي - عربي ) أترجم الكتابات الفنية، و السياسية، الأعلامية، الأقتصادية، القانونية، و التعليم...
السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. المرجو التواصل معي أولا قبل الموافقة اتمنى أن يلاقيكم عرضي بأحس...
السلام عليكم ايمان مهندسة حاسوب و خريجة دراسات عليا كلية تكنولوجيا المعلومات. استطيع الترجمة بدقة وا حترفية و باسرع وقت ممكن . متمكنة جدا من اللغة الانجليزية و ...
مرحبا عزيزي معك احمد شاهين خريج تجاره انجليزي قسم محاسبه لدي خبره كبير في ترجمه الابحاث والمقالات العلميه اطلعت على التفاصيل واريد ان اخبرك اني استطيع ان اسلمك ...
السلام عليكم ,, يسعدني التقدم مجددا مع أفضالك أستاذ سامي لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقاء المعنى بسياقه وترتيب الأفكار وتنسيقها, كوني مترجم حاصل على...
السلام عليكم مرحبا استاذنا الفاضل قمت بإرسال عينة مترجمة طلبت للإطلاع . وبإذن الله تنال استحسانك .. واضمن لك بإذن الله أن تحصل علي الملف كامل في أسرع وقت .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكننى تقديم الترجمة بشكل احترافى وجودة عالية وان شاء الله خالية من الأخطاء وبتنسيق رائع وكما تريد ان شاء الله متفرغ تماما لتقدي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته طابت أوقاتك أستاذ سامي أتمنى أن تكون بأفضل حال أنا مصطفى الكسم حاصل على بكالوريوس بالأدب الإنجليزي ...كاتب ومترجم في عدة مواقع و...
السلام عليكم استطيغ القيام بالعمل بأسرع زمن ان شاء الله بترجمة احترافية وليست حرفية لدي الخبره في الترجمة بين اللغتين العربية والانجليزية
أكاديمي متخصص في: - الترجمة (عربي/E) - بحوث جامعية (عربي/E) - مشاريع تخرج (عربي/E) - رسائل ماجستير ودكتوراه (عربي/E) - سيرة ذاتية وغرض دراسة (عربي/E) - إعادة صي...