ترجمة احترافية علمية من انجليزي الى عربي (3)
تقييم المشروع
Sami M.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا المشروع رقم (3)
لدي ملف يتكون من 10 الاف كلمة، واحتاج ترجمته ترجمة احترافية فنية من الانجليزية للعربية.
يهمني ما يلي:
- دقة واحترافية الترجمة
- تنسيق الملف كما هو في الملف الأصلي.
- ضع عرضك ل 10 الاف كلمة والمدة الزمنية علماً انني احتاج العمل خلال أقرب وقت.
- للمهتمين، يرجى ترجمة العينة المرفقة لتقييم مستوى الترجمة وبدون العينة فلن يتم النظر في العرض المقدم، وأرجو أن تتم ترجمة العينة على ملف Word لمغرفة قدرة المترجم على التنسيق وضبط النص.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته يسعدني أن أقوم بانجاز الترجمة المطلوبة، وما دفعني للتقدم إلى المشروع الآتي: 1. أعمل محاضرا في كلية جامعية وأقوم بتدريس مساق مها...
السلام عليكم لقد اطلعت على مشروعك وقد قمت بتنفيذ مثل تلك المشاريع على موقع فايفر ومعى نموذج لعملى وقد ارفقت هذا النموذج وكذلك قمت بترجمة الملف الذى طلبت ترجمته ...
تحية طيبة مترجم بجامعة المنصورة بمصر. خبرة ١٨ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. مرفق ترجمة العينة. تحياتي
السلام عليكم اخي الكريم سامي بداية يشرفني العمل معك لاول مرة اتطلعت على تفاصيل المشروع وانشاء الله ان استلمت المشروع سأترجم الملف باحترافية تامة ويمكنك الاطلاع ...
أهلا وسهلا بك/أخي سامي محمد المحترم اليوم أتمت مشروع ترجمة في علم الحاسوب وكان تقييمي 5 ستار وأنجزته قبل تاريخ التسليم، بإمكانك الاطلاع على التقييم وتفاصيله ومل...
السلام عليكم، يسرني أن تطلعوا على العينة مترجمة وأرجو أن تنال منكم الإعجاب وتكون فاتحة لعمل مستقبلي مشترك. تفضلوا بقبول التحية.
أخي الكريم. أنا مترجم حاصل على بكالوريوس في الآدب الإنكليزي و الترجمة واعمل في هذا المجال منذ حوالي خمس سنوات. الترجمة يدوية و احترافية و بدقة عالية وخلال زمن م...
السلام عليكم أستاذ سامى أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي و أتمنى قبول عرضي. مرفق نموذج الترجمة المطلوب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الفاضل يمكنني تنفيذ المطلوب بدقة واحتراف وإنهاءه في اقل من المده المحددة وبالشكل الذي تطلبه وفي حالة اي تعديلات يمكننا التوا...
السلام عليكم دكتور سامي : إن كنت تبحث عن الدقة والسرعة والاحترافية معك أسماء من غزة مترجمة فورية ومدققة مشاريع للمؤسسات الدولية الوافدة لبلدي مدة 7 سنوات ، يسرن...
السلام عليكم أستاذ سامى أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي و أتمنى قبول عرضي. مرفق نموذج الترجمة المطلوب
استطيع ترجمة ما تريد مع الدراية الكاملة بالمصطلحات الحاسوبية و الحفاظ على التنسيق الاصلي و لقد ارفقت ملف كعينة ترجمة كما طلبت. شكرا مقدما
السلام عليكم لقد ارسلت اليك ملف به الترجمه المطلوبه اقدم لكم نفسي انا مهندس مدني و محاضر icdl منذ 3 سنوات و لدي مهاره عاليه جدا في برامج المايكروسوفت بكافو انوا...
السلام عليكم دكتور سامي معك محمد مترجم خبرة أكثر من 13 عام و كاتب محتوى و حاصل على ليسانس اللغة الانجليزية جامعة القاهرة لفت نظري أن الترجمة المطلوبة هي في مجال...
السلام عليكم أخي سامي، بناء على طلبكم في البحث عن مترجم أقم لحضرتكم عرضي هذا، أنا مترجم ذات خبرة تزيد عن 5 سنوات في العديد من المجالات منها الطبية والقانونية وا...
السلام عليكم ، بعد دراسة تفاصيل المشروع ، أود إعلامكم بقدرتي الفائقة على إنجازه خلال المدة المذكورة - أو حتى أقل - بإحترافية عالية و إتقان ، حيث أنني أتقن اللغت...
يسعدني أن أتقدم إلى هذا العمل أيضا تبين لي أن المحتوى يدور حول Microsoft office 2013. لذا، إن قمت باختياري سأحذف نسختي الحديثة وسأنصب هذه النسخة وأقوم باستخدام ...
السلام عليكم ورحمه الله تعالى وبركاته مستعدة لتنفيذ المطلوب تخصص حاسب الى .. سريعة في العمل على الحاسب لدى معرفة كبيرة ببرامج الاوفيس لذلك ساكون على دراية تامة ...
السلام عليكم ورحمة الله لدي الخبرة والشهادات المطلوبة، سيتم الترجمة المطلوبة ترجمة احترافية فنية من الانجليزية للعربية.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخى الحبيب سامي قرأت مشروعك .. ويإذن الله سأقدم لك ترجمة احترافية ومتقنة، خصوصا أننى ملم جيدا بعلوم الحاسوب أي أنها لن تكون ترجم...
اقدم افضل ترجمة مقابل سعر معقول و سرعة تنفيذ و تغيير النص من حيث الخط و التنظيم ,تم ارفاق الملف و شكرا
السيد سامي لقد قمت بالاطلاع على عرضك واتمنى ان توافق على عملي عليه وسينال العمل رضاك التام ان شاء الله قد قمت بعمل ترجمة للملف المرفق شكرا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك أخي سامي أتمنى أن تكون بخير شكرا لدعوتكم الكريمة للعمل أنا عبدالله خيري باشع موثوق على خمسات، قدمت 950 خدمة على موقع خم...
مرحبا ، سأقدم عرضي على هذا المشروع ايضا املا ان يتم أختياري في واحد منهم ... مرفق عينة لحضرتك برجاء الإطلاع عليها ، لو أعجبتم مستعد لتنفيذ العمل خلال الفترة الم...
اخي الكريم يسعدني العمل على مشروعك بوقت قليل جدا و بتنسيق رائع ما يميزنا عن غيرنا هو دقة في العمل و سرعة و الاتلزم في المواعيد يمكن تجهيز عملك بوقت اقل و ستبقى ...
السلام عليكم، بالبداية، أشكركم على دعوتكم الكريمة أستطيع تنفيذ المشروع وترجمة المطلوب بشكل احترافي والأهم من هذا بشكل يدوي 100% قد أرفقت ترجمة الملف المطلوب ترج...
تحية طيبة أهلا بكم أخي الكريم، في المرفق ترجمة للعينة المطلوبة،يرجى الإطلاع. لدي العديد من أعمال الترجمة في المجالات التقنية والبرمجية عبر هذا الموقع، إضافة للع...
السلام عليكم العينة في الملف المرفق أخي معك نسرين مترجمة محترفة و صاحبة خبرة تفوق الثلاث سنوات سبق لي تقديم العديد من خدمات الترجمة على مختلف منصات العمل الحر
أهلا أستاذ سامي معك حاتم أدرس اللغة الانكليزية و الترجمة عندي خبرة بالترجمة و تنسيق النصوص على برنامج word راسلني لمزيد من التفاصيل سأترجم العينة و إرسلها لك بم...
مرحبا عزيزي معك احمد شاهين خريج تجاره انجليزي قسم محاسبه لدي خبره كبير في ترجمه الابحاث والمقالات العلميه اطلعت على التفاصيل واريد ان اخبرك اني استطيع ان اسلمك ...
لقد قمت بالانتهاء من ترجمة العينة المرفقة من اجلكم وقمت بأرفاقها اتمني ان تنال اعجاب حضراتكم وانتظر من حضرتكم الموافقة وسوف ابدأ بالعمل من الان في المشروع ان تم...
السلام عليكم ايمان مهندسة حاسوب و خريجة دراسات عليا بكلية تكنولوجيا المعلومات . متمكنة جداا باللغة الانجليزية و دراستي كلها و كتابة رسالة الماستر باللغة الانجلي...
السلام عليكم انا جديد في موقع مستقل و لكن استطيع ترجمة الملفات بسرعة من الانجليز الي العربي و العكس
أكاديمي متخصص في: - الترجمة (عربي/E) - بحوث جامعية (عربي/E) - مشاريع تخرج (عربي/E) - رسائل ماجستير ودكتوراه (عربي/E) - سيرة ذاتية وغرض دراسة (عربي/E) - إعادة صي...