ترجمة احترافية علمية من انجليزي الى عربي (2)
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذا المشروع رقم (2)
لدي ملف يتكون من 20 الف كلمة، واحتاج ترجمته ترجمة احترافية فنية من الانجليزية للعربية.
يهمني ما يلي:
- دقة واحترافية الترجمة
- تنسيق الملف كما هو في الملف الأصلي.
- ضع عرضك ل 20 الف كلمة والمدة الزمنية علماً انني احتاج العمل خلال أقرب وقت.
- للمهتمين، يرجى ترجمة العينة المرفقة لتقييم مستوى الترجمة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
استاذي لقد قمت بأعمال عديدة مشابهة يمكنني تسليمك عمل مترجم مصاغ مميز بلغة عربية خالية من الاخطاء فأنا أعمل بجهة دولية واساس عملي الصياغة المتميزة وترجمة التقاري...
السلام عليكم أستاذ سامى أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي و أتمنى قبول عرضي. مرفق نموذج الترجمة المطلوب
السلام عليكم.. لدي خبرة عالية في الترجمة, واستطيع تكملة الترجمة والمراجعة في الوقت المحدد.. وايضا لدي الجنسية البريطانية, وخبرة في اللغات.
السلام عليكم أنا جاهزة لتنفيذ مشروعكم بكامل الاحترافية، فقد قمت بإنجاز مشاريع مماثلة وحققت نجاحا مميزا في معرض أعمالي :) يمكنني تقديم عينة مبدئية من العمل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، استطيع فعل ذلك بكل احتراف وبالوقت المحدد فهذا مجالي ولدي خبره في ذلك، ولن اقبل الخدمه الا اذا اعجبك العمل، سبق لي وان قمت بترجم...
أسعد الله أوقاتك أستاذ سامي يسرني العمل معك مجددا. أنا جاهز لتنفيذ المشروع على أتم وجه وأتم التزام بالموعد. تم إرفاق عينة الترجمة. دمت بألف خير
السلام عليكم ورحمة الله تم تعديل العرض حسب الاتفاق لترجمة الملف المرفق برسائل المشروع ٤ اتشرف بخدمتكم اخي سامي
السلام عليكم يمكنني العمل علي ماتريد بمنتهي الاحترافية والجدية الترجمة تتم يدويا بدون الاستعانة بأي ترجمة آلية دارس للغة الإنجليزية وأعمل في مجال الترجمة
سلام يسرني العمل على مشروعك بحيث قمت بالإطلاع عليه و بإمكاني ترجمته على أحسن شكل بدقة، بدون أخطاء وبإتقان و في المدة المحددة. شكرا
السيد/ سامي محمد المحترم، تحية طيبة وبعد، بالإشارة إلى وظيفتك المعلنة والخاصة بترجمة 2,000 كلمة بشكل احترافي وترجمة تقنية خلال أقل من أسبوع، فإنه يسعدني أن أقدم...
السلام عليكم ,, يسعدني التقدم مجددا مع أفضالك أستاذ سامي لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقاء المعنى بسياقه وترتيب الأفكار وتنسيقها, كوني مترجم حاصل على...
Hi there I read your description. I can make this done in very short time I am ready to start work right now. i can do this work easily. IF you are interested t...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أهلا أستاذ سامي. يمكنني تنفيذ المشروع ال 20000 كلمة في زمن ومدة قياسية وبجودة واحترافية ودقة عالية في إختيار المفاهيم كما أنني ...
السلام عليك يا سيد/ سامي يرجى الاطلاع على العينة المرفقة، فقد أتقنت ترجمتها وتنسيقها، وأخرجتها بأسلوب بسيط سلس يجذب القراء والمستخدمين، بل وتأكدت أن تكون خاليا ...
مرحبا، لقد اطلع على طلبك والملف المرفق ويمكنني ترجمته بكل دقة بإذن الله مع المراجعة والتدقيق في 5 أيام
السلام عليكم مترجمة احترافية يدوية خبرة لاكثر من 15 سنة بالاضافة لاحتراف استخدام الوورد وادواته باللغتين العربية والانجليزية فالترجمة في مجال عملي اعمل على اكثر...
ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم كل ملف يدويا ومهنيا. سوف تدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك دقة ودقة مضمونة هل تري...
استطيع انهاء طلبك في اقل من يومان هل لي بأكمال عملك انا مصحح لغوى وكاتب مقالات وكتب بالعديد من اللغات سيتم انجاز عملك في تنسيق ونظام تام
السلام عليكم انا كاتبة ومترجمة محترفة عملت على ترجمة كتب وقصص وأعمال لمختلف المواضيع استطيع ترجمة مشروعكم بأمانة راسلني لرؤية العينة المترجمة
يعطيك العافية تم الاطلاع على نص مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة وبالتنسيق اللغوي الذي تريده. فلدي خبرة 5 سنوات في الترجمة وكتابة الم...
أهلا وسهلا يسعدني العمل معكم لدي خبرة لا تقل عن 5 سنوات في الترجمة جاري تجهيز العينة قمت بالعديد من أعمال الترجمة على موقع خمسات يرجى التواصل للاتفاق ولن نختلف ...
أنا كاتبة ومحررة ومترجمة محترفة لأكثر من 4 سنوات وأستطيع إتمام العمل على النحو المطلوب، أرجو الإطلاع على معرض أعمالي والتواصل معي لاستلام عينة الترجمة.