ترجمه من اللغه الانجليزيه الى اللغه العربيه لمحتوى هندسي (ملف وورد يتكون من عدد 6 صفحات)
تقييم المشروع
Naser M.
وصف المشروع
يتكون المشروع من ملف وورد عدد 6 صفحات يحتوي على معلومات هندسيه فنيه خاصه بالبناء
مطلوب هو ترجمه محتوى الملف من اللغه العربيه الى اللغه الانجليزيه بشكل فني ومحترف
يرجى عدم استخدام جوجل لترجمه المحتوى وذلك لانه لا يتناسب مع المحتوى الموجود في الملف
مطلوب شخص يتمتع بدرجه جيدة من الاتقان للغه الانجليزية واللغه العربية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أخ نواف أنا مهندسة برمجيات وعلى مستوى عالي باللغة الانجليزية والفرنسية بجانب العربية قرأت عرضك ويمكنني مساعدتك بأعلى إحتراف دون إستخدام مترجم جوجل ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. استاذ نواف، أرى انك بحاجة لمستقل لديه خبرة في مجال الترجمة بكلا اللغتين العربية والانجليزية، ولهذا أنا هنا. أعمل في مجال الترجم...
السلام عليكم أستطيع ترجمة ملفك بكل احترافية، فقد ترجمت ملفات هندسية في مجال البناء مسبقا، لشركات مثل شركة/ كل جديد لمنتجات الجبس والرخام، والشركة الخليجية الأول...
مرحبا، انا مهندس تصنيع (Manufacturing Engineer) متخرج من ماليزيا، لذلك أتحدث وأكتب الانجليزية بطلاقة، و أعرف جميع المصطلحات في الهندسة المعمارية. سأنهي المشروع ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استطيع تنفيذ ما تطلب بكل دقة وجودة وسرعة انا مهندس مدني وجميع مصطلحات البناء علي دراية بها فهي مجال دراساتي يمكنكم ارسال العينة ...
مرحبا انا خليل , و انا مهتم بهدا المشروع و انا مستعد للبدء في اسرع وقت ممكن لاني متاح طوال الاسبوع و في اي وقت و ساقوم بترجمة مشروعك بطريقة دقيقة و سريعة و خالي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أنا كاتبة مقالات متنوعة، متكلمة بثلاث لغات، ومتحصلة على بكالوريوس في علم الأحياء الدقيقة. أتشرف بالتعامل معك في هذا المشروع و أ...
مرحبا م. نواف بكل سرور يسعدني ان أعمل مشروعك بالجودة المطلوبة حيث اني مهندسة ولدي خبرة بالمصطلحات الهندسية هيا تواصل معي لأعرف أكثر عن طبيعة عملك وماذا تحتاج تح...
سوف اقوم باتمام العمل لك باسرع وقت وسيكون عرضي هو الاقل سعرا وسيتم العمل فور موافقة سيادتكم انا معلم خبير باللغة الانجليزية وقواعدها ومترجم فوري
السلام عليكم يسعدني المشاركة معكم أستاذ نواف في ترجمة الملف المطلوب والذي يحتوي على معلومات هندسية فنية خاصة بالبناء من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية بشكل ...
السلام عليكم اخي ها انا ذا سأساعدك على اتمام مهمتك في غضون يوم او اقل حسب حجم الملف و عدد الكلمات التي يحتوي عليها .. اتقن الانجليزية و العربية الاكاديميتين بطل...
يتكون المشروع من ملف وورد عدد 6 صفحات يحتوي على معلومات هندسيه فنيه خاصه بالبناء مطلوب هو ترجمه محتوى الملف من اللغه العربيه الى اللغه الانجليزيه بشكل فني ومحتر...
السلام عليكم يسعدني ان اقوم بالمطلوب لدي الخبرهالعملية في مجال الترجمة لاكثر من 5اعوام في ترجمة المقالات العلمية والاكاديمية
اعمل بالترجمة منذ سنوات طويلة حيث درست ماجستير مناهج اللغة الانجليزية ودبلومات في الترجمة ولي سابق اعمال متعددة في الترجمة من الانجليزية للعربية والعكس وكذلك سا...
صديقي أنا استطيع مساعدتك في ذلك كوني مهندس وكنت اقوم بعمليات البحث في الجامعة باللغة الانكليزية لي ولعدد من الطلاب فيمكن أن احقق هذا الشي بدقة وباستخدام قواميس ...
السلام عليكم ورحمة الله انا ساره بابكر مترجمة محترفة ذات خبرة ومهندسة كمان وموظفة سابقة في شركة انشاءات ومقاولات، يمكنني بكل سهولة ترجمة المحتوى المطلوب يمكنك ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرات التفاصيل ويمكنني بكل مهارة ترجمة المطلوب في اقل وقت وبأقل الاسعار تواصل معي لنتحدث في التفاصيل
السلام عليكم بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك و طلباتك استطيع العمل عليها بكل دقة و حرفية مع ضمان الجودة انا حاصل على شهادة عليا في الإنجليزية اعمل على تصميم الموا...
السلام عليكم كيف حالك استاذ نواف معك علا مهندسه طبيه وخبره اكثر من 10 سنوات في مجال الترجمه وملمه بكامل المصطلحات الهندسية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك اخي نواف أتمنى أن تكون بخير لدي بمشيئة الله تعالى المقدرة على الترجمة وباختيار المعاني الصحيحةوالمسميات الهندسية علما ب...
I can get the work done in less than a day I have a wide circle of relations with engineers so i can with their help provide the perfect sense of every word and...
السلام عليكم أنا مهندس مدنى وأعمل بشركة مقاولات وجيد جدا فى اللغة الانجليزية بفضل الله وباذن الله قادر أنجزلك المهمه بأعلى دقة وأقل وقت ممكن وبجودة عالية وترجمة...
السلام عليكم أنا مهندس مدني خريج من الجامعة الإسلامية في غزة وأعمل حاليا في شركة مقاولات، قدمت وراجعت العديد من التقارير والمستخلصات والعروض والمناقصات، أدير مو...
ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم كل ملف يدويا ومهنيا. سوف تدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك دقة ودقة مضمونة هل تري...
السلام عليكم انا مترجم محترف متقن للغات التي اترجم بها لا استعمل مترجم قوقل او غيره من المترجمات اعتمد فقط على عقلي وعلمي استطيع ترجمة محتواك بكل سهولة السعر كت...
حاصلة على شهادة ترجمة لغة انجليزية وشهادة ترجمة قانونية، يمكنني الترجمة بشكل احترافي وفني غير حرفي، سعيدة للعرض اتمنى القبول
مهندس مدني خبره 3 سنوات في الهندسه البناء والتشييد وصاحب خبره قويه في الترجمه استطيع مساعدتك في الترجمه بدرجه عاليه من الدقه والكفائه
السلام عليكم كيف الحال استاذ نواف انا مترجمة يدوية واعمل بمجال تدقيق اللغوي والترجمة اليدوية وليست الاحترافية التي تفسد المعني . يمكنك مراسلتي للنقاش حول تفاصيل...
السلام عليكم سيد نواف انا مترجمة حاصلة على ماستر في الترجمة وعلم المصطلح، املك خبرة ما يزيد عن 8 سنوات في المجال حيث قمت بترجمة مجموعة من الاعمال من قبل في مياد...
اخي الكريم معك مهندس احمد مهندس مدني خريج جامعه المنصوره ولدي خبرة كافية في المجال سأقوم بترجمتها وان شاء ينال اعجابكم
السلام عليكم سيد نواف، أتمنى أن تكون في تمام الصحة والعافية، كمترجم محترف انجليزي - عربي وحاصل على بكالوريس في الهندسة المدنية فأنا على اطلاع وملم بأغلب المصطلح...
السيد/ نواف العتيبي حفظه الله، نهديكم أطيب التحيات ونتمنى لكم عملا موفقا وإنجازا متقنا لمشروعكم. يسعدني التعاون معكم في إنجاز مشروعكم بالمهنية والدقة المطلوبة و...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أخي لحسن حظك معك م احمد مهندس مدني اعمل بقطاع الانشاءات منذ اكثر من 6 سنوات في اكبر الشركات في مصر كما انني مترجم أيضا اتعامل يو...
مساء الخير أستاذ نواف اتمنى حضرتك تكون بخير انا مهندسة مدني واشتغلت في مجالي 5 سنين ولغتي الانجليزية ممتازة وانا عندي مهارة واتقان كافي لتنفيذ المشروع من ملف وو...
السلام عليكم انا مهندس مدنى ولى خبرة فى مجال البناء والتشييد ومحترف ترجمة من العربية للانجليزية والعكس وجاهز لانجاز هذا العمل بكل احترافية وسرعة تسليم لانه مجال...
السلام عليكم سيد نواف أنا خريجة هندسة مدنية عملت في مجال البناء والانشاءات ومترجمة محترفة لانه هذا هو مجال اختصاصي سيكون هناك تسليم في الموعد المحدد مع دقة في ا...
مرحبا انا مهندس معماري يمكنني تقديم الخدمة باتقان وفي اقصر مدة ممكنة يسعدني التواصل معك لمعرفة بقية التفاصيل
مهندس معماري، شاركت في ترجمة عدد من الدورات التعليمية في مجالات البناء والتشييد على منصة كورسيرا.. لذلك يمكنني تقديم ترجمة احترافية للمحتوى المطلوب ترجمته.
ترجمة احترافية قابلة للتعديل فى اى وقت و يتم التسليم فى الوقت المحدد مسبقا ، امتلك خبرة عالية فى الترجمة من و الى اللغة الانجليزية بدون استخدام جوجل
مرحبا بك،، اطلعت على تفاصيل المشروع، ويمكنني ترجمة الملف المطلوب بدقة واحترافية عالية خلال يوم فقط ودون أخطاء لغوية أو املائية،، علما بأنه إلى جانب المهارة في ا...
السلام عليكم أنا جاهزة لتنفيذ هذ المشروع بكامل الاحترافية فقد قمت بإنجاز مشاريع مماثلة وحققت نجاحا مميزا في معرض أعمالي يمكنني تقديم عينة مبدئية من العمل
السلام عليكم: تحية طيبة بإمكاني ترجمة العمل بكل يسر وسهولة بإذن الله، ستكون الترجمة يدوية، وليس بالاعتماد على مترجم جوجل، خالية من الأخطاء، ومنسقة ومترابطة تركز...
يسعدني التعامل مع سيادتكم إن شاء الله. مترجم بجامعة المنصورة، مصر. خبرة ١٨ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. تحيا...
السلام عليكم أخي نواف، قرأت طلبك بعناية، أنت الآن مع الشخص المناسب لترجمة ملفك الذي يحتوي على معلومات هندسية فنية، من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، وذلك ي...
السلام عليكم مساء الخير معكم مهندس مدني خبرة اكثر من ٥ سنوات في مجال الكتابة الاكاديمية في مجال الهندسة واعداد العقود وجداول الكميات باللغتين العربية والانجليزي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بعد تاكدي من انني المناسب لهذه المهمة اتقدم بعرضي اليكم فانا لدي خلفية في مجال الهندسة واتقن اللغتين الانجليزية و العربية.
السلام عليكم أخي الكريم نواف أنا مهندس مدني وأدرس الماجستير في إدارة المشاريع مشروعك ترجمة معلومات هندسيه خاصة بالبناء جزء من دراستي وحياتي العملية ومن المؤكد و...
اهلا أخي الكريم, أنا جاهز لتلبية طلبك, علما أني مهندس مدني و أتعامل كثيرا مع المراجع باللغة الإنكليزية, بالإضافة اني خلال مرحلتي الجامعية ترجمت الكثير من النصوص...
السلام عليكم ورحمة الله يشرفني القيام بمهمة الترجمة بصورة احترافية وليست حرفية ترجمية يدوية تماما .خالية من الاخطاء ومدققة لغويا .. تمنياتي بالتوفيق دمتم بخير
السلام عليكم ... مترجمة خبرة سنتين وبترجم ترجمة يدوية احترافية بدون أي أخطاء أو الحاجة إلي مراجعة ويمكنكم تصفح معرض أعمالي. سيسعدني التعامل معكم.
مرحبا، أنا مترجمة للعديد من المدونات والحسابات على الانترنت. أقوم بالترجمة بشكل احترافي وبلغة عربية سليمة خالية من الأخطاء. يمكنني إنجاز العمل المطلوب، مع التدق...