ملفات فيديو احتاج ترجمتها
وصف المشروع
لدي دورة خاصة بالبناء بها مايقارب 28 ملف فيديو اريد ترجمة كل فيديو مع إضافة الترجمة على كل فيديو
وهنا سرد لدقائق كل فيديو
1- 44د 2-12د 3-51د. 4-21د5-4دقائق 6-11د
7 -4دقائق.8-19د9-15د10-6د.11-14د
12 -52د13-33د14- 43د15-11د
16 -13د 17-26د18-8د 19-43د.20-41د
21 - دقيقتين22-10د23-35د.24-50د
25 - ساعة و14د26- 51د27-36دقيقة
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
متميز في اللغة الانجليزية ولدي عدة ترجمات لأفلام في موقع subscene ,,, حاصل على شهادة الآيلتس سيتم تسليم المترجمات في اسرع وقت
مساء الخير أخي الكريم معك سارة من فلسطين أعمل في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي في شركة مامي هيلبر وقمت بأعمال مشابهة لما تطلب لوكالات إعلامية وإخبارية (ترجمة الف...
لدي مهارة عالية في الترجمة من الانجليزية الى العربية والعكس حيث انني اتقن اللهجتين البريطانية والامريكية حيث تلعلمت الانجليزية عبر الانترنت وهذا جعلني مواكبا لل...
أستاذ اللغة الإنجليزية من الجزائر لدي خبرة في مجال الترجمة لأكثر من10 سنوات وخاصة ترجمة الفيديوهات .الترجمة ستكون صحيحة و بكتابة واضحة وفي مدة 1شهر .مرحبا بك
اهلا بك بالمختصة في مجال الترجمة الاحترافية، اعمل كمترجمة انجليزي عربي والعكس منذ سنوات عديدة وقادرة على ترجمة هذه الفيديوهات بدقة عالية وسريعة، ماهو نوع هذه ال...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته معك مترجم متمكن صديقي، اعدك بترجمة فيديوهاتك مع مزامنتها، ترجمة دقيقة خالية من الاخطاء اللغوية او النحوية، بافضل سعر راسلن...
السلام عليكم أستاذ فارس حاصلة على درجتين في اللغة الانجليزية و قد قمت منذ وقت قصير بترجمة رواية تتكون من 300 صفحة من اللغة العربية للانجليزية و أمتلك كهارة التع...
السلام عليكم أخي فارس احمد، ( اطلعت على عملك وفهمته جيدا، ومستعد لإنجازه بكل دقة واحترافية و تسليمه لك في وقت مناسب ) أنا الأخ محمد من الجزائر، خريج كلية اللغة ...
يسعدني التعامل مع سيادتكم إن شاء الله. مترجم بجامعة المنصورة، خبرة ١٨ عاما في الترجمة والتحرير والمراجعة والتدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية. تحياتي
لدي الخبرة التامة في برنامج subtitle workshop أستطيع إنجاز العمل في وقت قليل إن شاء الله وبالتوقيت الصحيح
مستعد لإنجاز العمل المطلوبة بكفاءة وجودة. بإمكاني الترجمة من الإنجليزية باحترافية. كما أني أجيد اللغة العربية والتدقيق والمراجعة بشكل ممتاز.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهز ومستعد للعمل على المشروع بترجمه احترافية ومضبوطة التوقيت والسلام خير ختام
مرحبا أستاذ فارس, من الواضح أنك تبحث عن مترجم متمكن في اللغتين العربية والانجليزية للقيام بترجمة 28 ملف فيديو و لحسن الحظ أنا أمتلك جميع المهارات المطلوبة حيث أ...
مرحبا لي خبرة كبيرة ف العمل في مجال ترجمة الفيديوهات، حيث أني أعمل الأن على ترجمة كورس لجامعة ستانفورد يتناول كيفية إنشاء الشركات الناشئة. في حال تعاملت معي: - ...
لدي القدرة على ترجمة هذه الملفات بشكل دقيق جدا ، امتلك الكثير من نماذج الاعمال السابقة بالترجمة ، و سوف اقوم بانجاز العمل في الوقت المطلوب .
سلام انا علي ابخان اعشق مونتاج والترجمة اقدر ان اشتغل يوما كامل دون توقف و نتحدث اثناء المل حتي انجز عملك في اقل مدة ممكنة
السلام عليكم أنا مترجمة ولدي خبرة واسعة مجال Subtitle منذ سنوات ولدي نماذج اعمال في بروفايلي أرجو الاطلاع عليها إذا كنت تبحث عن عمل مميز وبدون أخطاء وفريلانسر خ...
لن تجد من هو أجدر مني في هذا العمل فبعد قراءتي للوظيفة وجدت اني أستطيع إنجاز العمل بسرعة و بإحترافية كبيرة فأنا اتقن اللغة الانجليزية و اوفر مهارات فريدة في الت...
لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي سيتم تسليم العمل في خلال 10 ايام او اقل و يمكن مناقشة العرض
السلام عليكم اخي الكريم، استطيع فعل ذلك بكل حرفيه وامتياز بإذن الله، فأنا لغتي الام انجليزيه، واعمل مدربه لغة انجليزيه الان، ارجوا مراسلتي، وأن لم يعجبك العمل، ...
استطيع اتمام العمل لك بكفاءة ودقة. تخصصي هو الادب واللغات ولدي خبرة في ترجمة ولصق النصوص على الفيديو
استطيع اتمام العمل لك بكفاءة ودقة. تخصصي هو الادب واللغات ولدي خبرة في ترجمة ولصق النصوص على الفيديو
ستجد عينة بمعرض أعمالي إذا كان ذلك ما تبحث عنه أرجو التواصل معي أنا مترجم بأكاديمية سيبو الدولية ومترجم بـ Netflix من أعمالي، ترجمة: رواية زعفران للكاتبة شيماء ...
السلام عليكم. استطيع اكمال العمل في ظرف يوم واحد و ذلك لاتقاني للغة الانجليزية و الفرنسية بالاظافة الى احترافي مجال صناعة الفيديوهات. يمكنني ان اقدم لك خصم 25 %...
السلام عليكم أستاذ فارس, قرأت مشروعك بعناية وما تحتاجه لانجازه. أستطيع القيام بالعمل في وقت قياسي وفقا لخبرتي الطويلة في الترجمة وال Subtitlling (ترجمة الفيدوها...
يمكني ان اقوم بالعمل لدي خبرة جيدة في مجال الترجمة سأكون سعيدة بعمل معك سانجز العمل بسرعة والوقت المطلوب
أنا مترجمة سينال عملي إعجابك أستاذ فارس. لن أضيعك :) .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
السلام عليكم لدي خبرة بالترجمة وإضافة النص المترجم لقاطع الفيديو وأثق بقدرتي على إتمام المطلوب بالوقت المحدد وبجودة ممتازة.
صباح/مساء الخير استاذ فارس سأستطيع بأذن الله تنفيذ مشروعك بخلال 10 أيام بحكم اني متقن للغة الانجليزية منذ عمر الخمس سنين...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل كمترجمة ومحررة، وتجدون بأعمالي المكتملة مشروع مشابه قمت به بجودة عالية بفضل الله ونال أعلى تقييم لصاحب المشروع. لأنني لا أت...
السلام عليكم، انا متفرغة تماما لانهاء مشروعك بجودة عالية واحترافية لانى قمت بترجمة العديد من الفيديوهات و استطيع كتابة الترجمة فى اسفل الفيديوهات باحترافية.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته مرحبا اخي الكريم لقد قرات طلبك يمكنني ان اقوم بيه وتنفذيه في وقت قياسي وبشكل احترافي في انتظار مراسلتك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أخي الكريم، بالمرفق عينة من أخر أعمالي على مستقل (التي حصلت على تقييم خمس نجوم) وهي لترجمة مجموعة من الفيديوهات أيضا. يمكنني تر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع المترجم رشيد لدي خبره في هذا المجال لاكثر من 4 سنوات وان شاء الله انفذ المهمة واكون عند حسن ظنك
جاهز بأذن الله بترجمة الفيديوهات لك ترجمة حرفية بأحترافية عالية لأنه مجال عملى ولدى خبرة به 9 سنوات وسوف اضيف لك الترجمة على الفيديوهات بدقة عالية ومتزامنة مع ا...
السلام عليكم ورحمة الله يمكنني عمل المطلوب علي اكمل وجه انا لدى فريق مستعد للعمل بشكل جماعي وذلك لأنجاز المهمه فى أسرع وقت وبأعلى جوده بدون اخطاء أملائية تواصل ...
السلام عليكم أستاذ فارس، أستطيع تنفيذ مشروعك و أزودك بفيديوهات واضحة الترجمة وخالية من الأخطاء من الانجليزية الى العربية والعكس.وايضا خبرة في استخدام برامج ترجم...
مرحبا أخ فارس، إطلعت على مشروعك و أنا قادر بإذن الله على إتمامه و لكن بفترة أكثر بقليل من المطلوبة و ذلك لضمان جودة أكبر. أستخدم في ترجمة و سترجة الفيديوهات برن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, أرى أنك تبحث عن مترجم لترجمة مقطع فيديو من اللغة الانجليزية إلى اللغة العربية، أنا متيقنة من أن هذه الوظيفة تناسب خبراتي السابق...
اهلا صديقي انا مستعد للقيام بهذا العمل وبسهوله ..اعتذر عن عدم ادراكي مسبقا حيث كنت احسب اننا متفقين على السعر .فقط لاني جديد على موقع مستقل سعيد بالتعاون معك
مرحبا وبعد مراجعة التفاصيل، نود وبكل حماس المشاركة فى مشروعك الخاص، لترجمته والمساعدة على تطويره، ونود بشغف أن نكون اصحاب المشاركة الصحيحة فى هذا المشروع. حظا م...
السلام عليكم ورحمة الله يمكنني عمل المطلوب علي اكمل وجه تواصل معي وواافني بالملفات وسوف ابدا مباشرة , جودة عالية من الترجمة بدون اخطاء أملائية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اطلع من فضلك على معرضي حضرتك أنا أصلا عندي علم هندسي بحكم عملي لثلاث سنوات كمترجم في مكتب مقاولات وترجمة مصطلحات تقنية هندسية مت...
السلام عليكم أستاذ فارس. سبق لي العمل لمدة 3 سنوات تقريبا في مجال ترجمة المسلسلات التلفزيونية والأفلام السينمائية، ضمن أهم وأشهر مواقع الترفيه العربية. ويشرفني ...
مترجم احترافي يدوي وخبير مونتاج ودمج الترجمة خبرة اكثر من 20 عام سانجز لك مشروعك كما تريد وأكثر تقييم 100% في خدمات الترجمة والتفريغ الصوتي
أنا مترجم متخصص في ترجمة الفيديو ومتقن تماما للهجات اللغة الإنجليزية وخصوصا البريطانية والأمريكية، أستطيع ترجمة الملفات لك مع دمج الترجمة على الفيديو وضبط توقيت...
السلام عليكم أستاذ فارس أستطيع تنفيذ المطلوب على أكمل وجه و في أقصر وقت ممكن بإذن الله و ستجد الترجمة إحترافية ، مرفق فيديوهن من ترجمتى من الإنجليزية للعربية و ...
السلام عليكم لقد سبق و قمت بعمل ترجمات و دمجها مع الفيدوهات بترجمة للمعنى و ليست حرفية فى منتهى الدقة و معبرة عن معنى الفيديو (من الأنجليزية إلى العربية و العكس...
السلام عليكم، قرأت تفاصيل مشروع حضرتك و أستطيع تنفيذه بالمعايير التي تحددها حضرتك و خلال 8 أيام فقط. أعمل على ترجمة المقالات من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العرب...
السلام عليكم انا مترجم لغة انجليزية محترف . ترجمة الفيديوهات هو مجالي المفضل حيث أني قمت بترجمة الكثير من الفيديوهاات واضافة الترجمة لها , سأضيف لك عينة من اعما...