ترجمة تعليمات وشرح طريقة ألعاب تعليمية من الإنجليزية مع إعادة تصميمها باللغة العربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Fahad S.
  • صاحب المشروع
مترجمة جيدة ،وتتفهم المطلوب بسرعة ،مريحة في التعامل،ومصممة ملفات مرتبة، دقيقة وحريصة.

وصف المشروع

ترجمة من الإنجليزية للعربية لعدد من المقالات 12 مقال لألعاب تعليمية وتقنية وتعليمات طريقة اللعب مع إعادة تصميم الصفحات كما كانت بالإنجليزية بعد الترجمة مرفق نماذج للمقالات

العروض المقدمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، إن شاء الله سأقوم بهذا العمل بإتقان، لدي خبرة في مجال تصميم المواقع وتصميم الصور وبالإضافة أنني احمل شهادة الترجمة.

ترجمة كافة الصفحات و التعليمات الخاصة بالألعاب بشكل دقيق و مبسط و مراعاة سياق المعني و التنسيق في الكتابة ، كتابة بدون أخطاء ، مراعاة تنسيق الكتابة مع الصور الم...

السلام عليكم يا أستاذ/ فهد بعد اطلاعي على جميع ملفاتك المرفقة، أضمن لك ترجمة احترافية، وفي الوقت نفسه بسيطة وسلسة تجذب المتعلمين والGamers. أما التنسيق وإدراج ا...

السلام عليكم اطلعت على العرض المقدم منكم وأرى أني - بمشيئة الله - يمكنني أن أنجزه بالجودة المطلوبة في الوقت المحدد .

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بترجمة تعليمات وشرح طريقة ألعاب تعليمية (دليل) من الإنجليزية إلى العربية. عاينت أحد الملفات المرفق...

السلام عليكم اخي الكريم.. أنا أجيد الترجمة باحترافية إضافة إلى انني مصمم و مهندس و سأقدم لك ترجمة دقيقة وواضحة مع التصميم اتمنى أن يتم بيننا تواصل

يشرفنى التقدم لمشروعك استطيع أن أترجم لك المقالات بنفس أسلوب المقالات الأصلية إن شاء الله بترجمة دقيقة و احترافية ستنال اعجابكم

مرحبا،، أتمنى أن ينال عرضي اهتمامكم كاهتمامي بالعمل معكم، مرفق لديكم مع هذا العرض الة حاسبة لتسعيرة ترجمتي لزبائني الكرام حيث ان قيمة خدمتي في الترجمة تعادل 0,0...

أسعد الله أوقاتكم بكل خير استاذ فهد، اطلعت على المطلوب وقادرة باذن الله على انجازه بالشكل المطلوب، لي خبرة واسعة في مجال التنسيق والترجمة

السلام عليكم ... إطلعت على عرضكم وأتشرف بتقديم عرضى لكم الذى سينال إعجابكم خلال فترة وجيزة لا تتجاوز اليومين مع إمكانية التعجيل والإستشارة مجانا خلال 15 سوما من...

الاستاذ الفاضل انا جاهز لانجاز العمل لسيادتكم بشكل احترافي وبطريقة سلسلة علما بأن لدي خبرة وخلفية سابقة في التعامل مع المواد التعليمية نظرا لعملي في التربية وال...

هلا اخى لدى خبرة كبيرة فى الترجمة بكل المجالات العلمية وقد اطلعت على تفاصيل عرضك وفهمت المطلوب وباذن الله استطيع ان اترجمه لك فى اقل من الوقت المطلوب وساكون سعي...

السلام عليك أستاذ فهد، أتمنى أن تكون بألف خير. لقد قمت بترجمة مقال لعبة (Discovering Shapes) بالفعل مع الحفاظ على التصميم، أرجو أن تطلع على الملف المرفق. إني أح...

السلام عليكم لقد اطلعت على إحدى العينات المرفقة وفهمت ما ترمون إليه بالتحديد وعليه فإنني جاهز بمشيئة الله للقيام بالمطلوب بجودة ودقة عالية حيث أنني خبرة في التر...

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته اتشرف بتقديم عرضي عليكم بعد اطلاعى على المطلوب و المرفقات لانجاز العمل على الوجه الاكمل ان شاء الله و ذلك لانى بفضل الله اجيد ...

السلام عليكم لقد اطلعت على مشروعك بعنايه واطلعت على الملفات المرفقه واستطيع تنفيذ طلبك في اقرب وقت واقل تكلفه مع اعلى جوده حيث خبره 3 سنوات في مجال الترجمة من ا...

السلام عليكم لقد تم الاطلاع على المرفقات. على أتم الاستعداد للقيام بهذا المشروع معكم. لدي خبرة سابقة في الترجمة، ولدي الإلمام الكافي بقواعد النحو والإملاء للغتي...

يسعدني التعامل مع سيادتكم إن شاء الله مترجم بجامعة المنصورة - مصر خبرة ١٨ عاما في الترجمة وكتابة محتوى المواقع مثل موقع جامعة المنصورة بمصر باللغة الإنجليزية وا...

السلام عليكم أستطيع انجاز مشروعك بكل دقة واحترافية مع مراعاة التنسيق الأصلي بالانجليزية ستحصل على ترجمة احترافية يدوية وليست ترجمة جوجل أو بعض البرامج الغير صال...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته.. تحيه طيبه وبعد تم قراءة المشروع كاملا ويمكنني تنفيذه على أكمل وجه وبطريقه منسقه وسهله وبإذن الله يمكنني القيام به والعمل عليه ...

السلام عليكم لقد قرأت طلبك بشكل جيد ورأيت النماذج المرفقة وهي بسيطة للغاية ورائعة. أستطيع القيام بكل ما تريده على أكمل وجه واذا قمت بتعييني ان شاء الله سيكون تق...

مترجم . مع خبرة اكثر من 20 عام في اللغة الانجليزية ، ,والعمل مع شركات دوليه و معتاد ع كل انواع المصطلحات العلميه ،يمكنني بكل سهولة ترجمة النصوص التقنيه والعلميه...

أسعد الله أوقاتكم بكل خير استاذ فهد، اطلعت على المطلوب وقادر باذن الله على انجازه بالشكل المطلوب، لي خبرة واسعة في مجال التنسيق والترجمة، وسأرفق عينة صغيرة لترج...

السلام عليكم ، - يمكننى القيام بالعمل المطلوب. - أضمن لك الدقة والجودة والإتقان فى العمل. - لى خدمات ترجمة ، وكتابة المقالات ، وكذلك إعادة الصياغة على خمسات بتق...

السلام عليكم ورحمه الله أستاذ فهد لقد قرأت المطلوب وعلى استعداد لتنفيذه باحترافية مع حضرتك مترجمة لغة إنجليزية خبرة ستة أعوام ومصممة جرافيك خبرة عامين وعملت DTP...

تحية طيبة أخ فهد سالم, أعتقد أنك ستجد عملي الأفضل بالنسبة لك لأنني مترجم ومصصم في نفس الوقت ، حيث لدي خبرة طويلة في المجالين معا وأستطيع تقديم الملفات لك مترجمة...

مرحبا أستاذ فهد سالم، لقد قمت بترجمة ملف تعليمات من ملفاتك المرفقة. ربما لم تطلب ذلك، لكنني أحببت أن أريك نموذجا بسبب اهتمامي بطلبك. باستطاعتك تفقد الملف المترج...

السلام عليكم حياك الله استاذ فهد يسعدني العمل على مشروعك قرأت تفاصيل مشروعك وادرجت لحظرتك احد النماذج المدرجة مترجم للعربية يرجى الاطلاع عليه في حال اعجبك ارسلي...

السلام عليكم قرأت تفاصيل المشروع واطلعت على المرفقات وتحمست له كثيرا وأجد في نفسي القدرة بإذن الله على تنفيذه أرجو منكم الاطلاع على أعمالي تحياتي

سلام، أنا فريلانسر جديد أبحث عن فرصة. أود العمل على هذا المشروع. يمكنني استخدام MemoQ للترجمة و الذي يسمح بحفظ شكل الملف كما هو في الأصل و يسهل عمل المترجم بدون...

السلام عليكم يشرفني العمل معكم اتمنى ان تزودني بفرصة العمل معكم وشكرا اذا كنت تبحث عن مترجمة محترفة فانا هنا

السلام عليكم أستاذ فهد، كل عام وأنت بخير لقد اطلعت جيدا على الملفات المرفقة، وجدت في أحد الملفات صور توضيحية، هل تريد أن يترجم ماعليها أم تنقل كما هي إلى العربي...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مع حضرتك دميانه خريجة من كليه الألسن هذه كليه متخصصه بالترجمة واللغات وانا أجيد الترجمه من الإنجليزية إلى العربية لدى خبره كبيره...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية كل عام وأنتم بخير سعدت بدعوتكم .. وعلى استعداد لتسخير خبراتي ومهاراتي لمشروعكم تمنياتي لكم بالتوفيق

السلام عليكم أستاذ فهد: أنا أسماء من غزة بفلسطين عملت مترجمة للعديد من المؤسسات الدولية الوافدة لبلدي مع تدقيق عالي لها مدة 7 سنوات ،حيث أعمل أنا وأختي مهندسة ب...

السلام عليكم أستاذ سالم. لقد قرأت تفاصيل المشروع وانا جاهز ومتفرغ للعمل. لدي خبرة كبيرة في مجالي الترجمة والتصميم. حتى لا أطيل علي قمت بإنجاز عينة بسيطة من المل...

السلام عليكم أستاذ فهد أستطيع تنفيذ المطلوب في الوقت المحدد و بأعلي كفاءة و دقة و ستجد الترجمة إحترافية إن شاء الله، مع الإحتفاظ بالتنسيقات الأصلية. أتمنى قبول ...

مرحبا كونى مترجم تقنى ومهتم بترجمة الالعاب فأنا أستطيع ترجمة هذه الملفات بكل دقة واحترافية كما أستطيع تسليم العمل خلال يومان ونصف فقط .

السلام عليكم لدي الخبرة الواسعة في مجال الترجمه، ويسعدني ترجمة مشروعك بطريقة احترافية وايصال المعنى بأسلوب سلس تفضل بالتواصل معي شكرا لك وبالتوفيق

مرحبا بعد الاطلاع على التفاصيل، أود بكل حماس المشاركة فى هذا العمل، وترجمته للغة العربية الصحيحة التى تسهل فهم التعليمات المذكورة، ويمكنك الاطلاع على ملفى لمعرف...

السلام عليكم ورحمة الله مستعدة لترجمة المقالات ترجمة احترافية دقيقة وإيصال المعنى الصحيح بسلاسة بإذن الله. مترجمة محترفة وترجمتي دقيقة وبعيدة عن الحرفية وأراعي ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا مترجم عربي انجليزي محترف يشرفني أن أطلعكم بشغف كبير لوجودي في خدمتكم على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع ، وتنفيذ جميع مشاريع...

السلام عليكم أخي فهد أولا احب أن اشكرك علي المحتوي العلمي .. صراحة شوقتني للمشروع أكثر وكمان بحثت عن الألعاب حتي تستخدمهم اختي واستكشفهم. قمت بتحميل الملفات الم...

السلام عليكم اخي لقد أنجزت العديد من المشاريع المشابهة الخاصة بتطبيقات و مواقع بخصوص الترجمة يمكنني اخي إنجاز المطلوب بدقة و تسليمه في وقت قياسي

مرحبا أخي يمكنني عمل اللازم من خلال خبرتي في المناهج وطرق التدريس لكوني معلمة وباحثة يمكنك مراسلتي لنتفق

بامكاني الترجمه الي العربيه وتصميم الصفحات كما كانت المشروع جميل وممتع اتمني الحصول عليه رغم انني ساترجمه واصممه علي كل حال دمت سالما

يعطيك العافية تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على اكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة 5 سنوات في الترجمة من عدة لغات وخصوصآ الانكليزية والفرنسية وحاصل ع...

اهلا اخي مع كاتب باللغة الإنجلزية ومترجم لدي خبرة كبييرة وسجل حافل في موقع خمسات في خدمات الترجمة والكتابة باللغة الإنجلزية يمكنك الإطلاع على اعمالي سوف اترجم ج...

معكم مترجمة محترفة أعمل في منصات فريلانس عالمية و تقييماتي ممتازة. أنا بائع مميز في منصة خمسات برصيد 400 خدمة مباعة جلها في الترجمة كما أكملت مشاريعي في مستقل ب...

السلام عليكم اعمل كمترجم محترف للعديد من المؤسسات الدولية والمحلية . أستطيع ترجمة المحتوى الذي تريد في أسرع وقت ممكن مع ضمان النتائج الممتازة لقد ترجمت عينة من ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.