تعريب سكربت تعريب تقني و بمصطلحات تقنية بسيطة
وصف المشروع
المشروع يتمثل في تعريب سكربت منتديات .. عدد السطور تقريبا 13000 لكن كل سطر يحتوي على عبارة او جملة يمعنى ممكن تجد في سطر واحد عبارة واحدة و في سطر تجد جملة كاملة و هكذا.
شروط التعريب
- التعريب يكون حصري و دقيق
- التعريب يكون تقني بحت
- التعريب يكون بإسم الموقع الذي يتم التعريب له
- ممنوع استخدام ترجمة المواقع او البرامج
- ممنوع استخدام تعريبات موجودة للسكربت في النت
اي اخلال بالشروط سيتم الغاء المشروع
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذ محمد. يسعدني وضع خبرتي تحت تصرفك والتقدم للعمل على المشروع. مهندس نظم معلومات بخبرة سنوات في الترجمة والكتابة التقنية في أكاديمية حسوب، كتبت ...
السلام عليكم.سيكون من دواعي سروري القيام بهذا العمل الذي ابرع فيه.التسليم سيكون في المدة المحددة و باحترافية
انا كاتب تقنى محترف اعمل لدى عدد من المواقع العربية والأجنبية في كتابة مقالات تقنية في شتى نواحي التكنولوجيا من هواتف جوالة , أجهزة حاسب الى بنوعيها المكتبي وال...
Im capable of translating this script easily and fast since my english is self-taught which indicates devotion to the language and my understanding to the used ...
السلام عليكم، انا متخصصة في البرمجة ولي تجربة في مجال الترجمة التقنية من الانجليزية للعربية مع اكاديمية حسوب كما تجد بمعرض أعمالي اضافة للترجمة كعمل تطوعي مع مو...
According to your ad on your page about the translation job I would like to try it as I am in the Faculty of Arts English Department Damnhour University Waiting...
اسمح لي في البداية أن أهنئك بحلول عيد الفطر السعيد (أعاده الله على سموك باليمن والبركات) ثانيا، كانت لي تجربة سابقة وممتعة بتعريب تطبيق Notebloc PDF Scanner App...
مرحبا , يمكنني تنفيذ مشروعك بسرعة كبية ودقة عالية خبرة ومهارة في الكتابة فى اقل وقت ممكن دون أخطاء يمكنك تجربتي في أول مشروع وشكرا
أهلا بحضرتك، يمكنني القيام بالتعريب دون أخطاء مع عدم الاستعانة بمحتوى خاص بمواقع أخرى. أعد بالتسليم في الموعد المحدد، وبالالتزام بالشروط. يمكنك الاطلاع على أعما...
السلام عليكم معكم هيثم أحمد حاصل على بكالوريوس علوم قسم جيولوجيا ، ويسعدني كثيرا تعريب الملف والعمل معكم
السلام عليكم، انا كاتب برامج وسكريبت وسيناريست وخريج إعلام ومدرب كتابة سكريبت تليفزيوني وإذاعي ومترجم مقالات تقنية وادبية، بفضل الله أنجز لك هذا العمل باحترافية...
اتمني الحصول علي هذا العمل واوعدكم ان ابذل قصاري جهدي لكي ينال اعجابكم واكون عند حسن ظنكم فارجو منكم ان تسنحوا لي بالفرصة وتكلفوني بهذا العمل وشكرا مقدما
السلام عليك أستاذ محمد رمضانكم مبارك.. بداية أتمنى لك النجاح الكبير في هذه المنتديات إني أحادثك بكل اهتمامي بهذا العرض لترجمة سكربت المنتدى بأعلى قدر من الاحترا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، أخي الكريم، يسرني مراسلتك لي بعينة 20 سطر لتشهد جودة الترجمة بنفسك. يفضل أن تكون العينة من الأسطر ذات الكلمات الكثيرة. بإنتظار...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني مساعدتك في تنفيذ المشروع وسأكون في حسن ظنك بي بإذن الله تعالى
السلام عليكم أخي. يمكنني ترجمة ال Script بالكامل ترجمة يدوية وفق الشروط التي دكرتها بإدن الله. تحياتي.
السلام عليكم و رحمة الله، في الخدمة بإذن الله، إن شاء الله جاهز لتنفيذ العمل على أكمل وجه، فمهاراتي تجمع بين الترجمة و تصميم المواقع، يمكننا تقديم عينة للترجمة ...
السلام عليكم انا مترجمة ومهندسة معلوماتية سبق لي ترجمة صفحات مواقع وقوالب ووردبرس مثل موقع مفقود وعلى استعداد لترجمة صفحات موقعك يدويا وتقنيا راسلني لتجربة عينة
مرحبا أخي الكريم، قرأت عرضك وفهمت المطلوب وأقدم لك هذا العرض مع العلم انني أتوفر على أساسيات لغات البرمجة بايثون، بي ايتش بي، والجافا و سي اضافة الى مستوى متقدم...
مرحبا. يسعدني التقدم لتنفيذ مشروع التعريب، وسأضمن لك عملا مميزا معربا بشكل يدوي من غير مساعدة أي برامج أو مواقع ترجمة. ما يؤهلني هو أنني أدرس ماجستير في الترجمة...
انا علي استعداد لتعريب قوالب المنتدي الخاص بك سوا كانت في ملفات xml او مدمجة داخل اكواد المنتدىphp تعريب احترافي يراعي خصوصيات المصلحات والكلمات ومدلولها العربي...
السلام عليكم ورحمة الله , انا مهندس ومختص بالتقنية واكتب مقالات باللغتين العربية والانجليزية وكل ماهو خاص بهم والمراجعات والترجمة التقنية بأسلوب سهل وحصري وبسيط...
اهلا بك اخي انا خريج تقنية معلومات بامتياز ومن الأوائل، قرأت الكثير كن الطاب التقنية ومصطلحاتي التقنية ممتازة بالاضافة إلى حصولي على التوفل بامتياز يمكنك الوثوق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكننى عمل التعريب بسهوله انا مبرمج مواقع و تطبيقات اندرويد سأنال رضاك ان شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته، يسعدني التواصل معك. معك الكاتب و المترجم المحترف على خمسات الأستاذ رضوان أمزورو، طالب باحث دكتوراه السنة الثالثة بالشعبة ...