تفريغ ملف فيديو إنجليزي وترجمته إلى العربية

سلام عليكم أستاذ/ علي معك نورا عبد الراضي. يمكنني ترجمة الفيديو ومزامنة توقيت الترجمة مع الفيديو بدقة لتظهر كما في الأفلام. ترجماتي دقيقة وخالية من الأخطاء اللغ...

السلام عليكم يشرفني أن أعرض عليكم خدماتي بتفريغ ملف الفيديو حقكم، وترجمته إلى اللغة العربية ثم عمل تزامن بين الترجمة العربية وبين الفيديو، كي تظهر الترجمة مع ال...

أعمل في الترجمة منذ أكثر من 5 سنوات ويمكنني الكتابة بسرعة على الكيبورد اطلعت على كامل تفاصيل ما تريده وأعدك بتقديم ما طلبته بدقة واحترافية وسرعة إن شاء الله وأس...

وعليكم السلام أستاذ علي أنا خريجة كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية وأعمل مترجمة حرة من الإنجليزية إلى العربية منذ سنوات حيث قمت بترجمة عشرات الآلاف من الكلمات ف...

السلام عليكم ورحمة الله أخي المطلوب واضح، يمكنني تنفيذه بدقة واحترافية تامة، قد عملت مؤخرا على نفس المشروع يمكنك تصفح معرض أعمالي، إنشاء ملفات الترجمة SRT من اخ...

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته اخي العزيز لقد قرأت مشروعكم ويسعدني القيام به ويمكنني ترجمه وتفريغ دقيقه من الفيديو وتسليمها بصيغه SRT كعينه مجانيه لترجمتي تحي...

السلام عليكم قرأت مشروعكم و يسعدنى القيام به و مرفق لكم جزء من اعمالى يمكننى ترجمه من الانجليزيه للعربيه و العكس و يمكنكم ارسال جزء من العمل مجانا كأختبار لى لل...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي العزيز لقد قمت بالاطلاع على العمل المقدم وارى في نفسي الكفاءة لإنجاز المطلوب في اقل وقت وبدقة عالية من الجودة وتقديم ترجمة خ...

السلام عليكم أخي علي. لقد انهيت مؤخرا في مستقل مشروعا خاصا لترجمة فيلم انجليزي برضى تام من العميل. قرأت المطلوب في مشروعك و أستطيع تفريغ الفيديو و توفير الترجمة...

السلام عليكم أستاذ علي، تفضل بزيارة معرض أعمالي ستجد أعمال مشابهة، حيث قمت بترجمة أفلام قصيرة لمخرجة سعودية حصلت على جوائز عالمية وتم عرضها على قناة MBC. أعمل ك...

السلام عليكم أ. علي أنا مترجمة ذات مهارة عالية في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس، كما أنني أمتلك خبرة سابقة في ترجمة مقاطع الفيديو وتصدير الترجمة بصيغ...

مساء الخير أنا مترجم لغة إسبانية وإنجليزية أعمل علي الترجمة المرئية وكذلك النصية ترجمة واضحة ودقيقة بعيدا عن التراجم الآلية كما انني بائع مميز علي موقع خمسات وي...

أخي في الله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته فأنا فخور جدا لخدمة سيادتكم واتمني الا تحرمني من شرف هذا العمل فقط ثق بي وتأكد أني لن أخذلك

حياك الله أخي علي بفضل الله لدي القدرة على تفريغ الفيديو بشكل دقيق بإذن الله، وسبق لي تفريغ العديد من الفيديوهات أرفقت لحضرتك جزء منها ويمكنك الاطلاع على المزيد...

السلام عليكم مستعدة للقيام بالعمل و انهاؤه في الوقت المحدد مع تقديم ترجمة احترافية بدون أخطاء، سبق و ترجمت برامج عديدة من الانجليزية الى العربية و العكس و قد أر...

أهلا بك أخي الكريم ... يسعدني التقدم لمشروعك هذا .. حيث لدي خبرة جيدة في عمل ترجمات الفيديو و تنسيقها مع الوقت ... و يصدف أنني قد قمت بآخر مشروع لي على مستقل و ...

وعليكم السلام ورحمه الله فهمت المطلوب ومستعد للتنفيذ مع ضمان الجودة والدقة ولدى عمل مشابة فى معرض أعمالى( ترجمة فيديو يوتيوب ) فأنا متخصص فى الترجمة ولدى خبرة ف...

اطلعت على طلبك لأنني متخصصة في مجال الترجمة، و استطيع القيام به على أكمل وجه، وترجمته بالشكل الذي تريديه ترجمة احترافيه غير حرفية، مدققة ومنسقة بالجودة المطلوبة...

اهلا بك، يا باشا في معرض أعمالي فيديو مترجم لمؤسسة ركن الحوار الإسلامية، يمكنك الاطلاع عليه بنفسك أنا أعمل ع برنامج ايجي سب، وهو يتعامل بالجزء من الثانية، لذلك ...

السلام عليكم معك احمد بغداد حاصل على شهاده لغه انكليزيه من جامعه دمشق وشهاده ايلتس من القنصليه البريطانيه يسعدني أن اقدم لك العمل بشكل احترافي منسق ومن دون اي خ...

وعليكم السلام ورحمة الله أخي الكريم، أعمل منذ ثلاث سنوات كمترجم ومدقق، كما أنني الآن متعاقد مع فلوقرين خليجيين لترجمة محتواهم المرئي بشكل أسبوعي، ويمكنني أن أطل...

السلام عليكم أخي علي، لقد قرأت المطلوب ولحسن الحظ فقد قمت بتفريغ العديد من الفيديوهات (إذ كان آخر عمل لي على منصة مستقل عبارة عن تفريغ فيديو)، كما أنني مترجم مع...

مرحبا استاذ علي.. معكم مترجمة محترفة في شتى المجالات ومؤخرا خضت العمل في مجالات ترجمة الفيديوهات واستخدام برنامج Aegisub وملفات srt.. وقد قمت بترجمة العديد من ح...

مرحبا أستاذ على Consider it done خبرة احترافية نابعة من خبرة عملية لمدة تزيد عن 9 سنوات في تفريغ الفيديو وترجمته (transcription and subtitling) ومجالات الترجمة ...